第一話 奇諾豪邁登場
學園奇諾 1
台版 轉自 朽影、肥王、七夜、flywind@輕之國度
「起床了——!」
突然間聲音響遍整個房間。這當然不是少女的聲音，也不是功能先進的鬧鐘或電話鈴聲。聽起來像是一個小男孩的聲音。
「起床了——!起床了——!」
到底這聲音是誰發出來的呢?房間里又沒有其他人，而且這個聲音還越來越大。
「起床了!起床了!起床了!」
變成了連續呼喊命令式的動詞。可是少女卻咕噥著：
「啊啊……我已經吃不下了啦……不過我還是要吃……沒錯，這就是毅力……嗯，我還有另一個胃喲……」
嘰哩呱啦說完奇怪的夢活之後，又開始呼呼大睡。
「真是的……」
聲音從剛剛的哇哇大叫開始漸漸變得急促抓狂。
「嗶嗶嗶嗶!嗶嗶嗶嗶!嗶嗶嗶嘩!」
聲音這次盡其最大的聲量模仿鬧鐘鈴聲。就這樣持續丁大約二十秒鐘，連原本睡死的少女也痛苦地皺起眉頭。
「嗶嗶嗶嘩!嗶嗶嗶嗶!嗶嗶嗶嗶!」
少女的手往擺在床頭的數位鬧鐘位置蠕動著。不過發出聲響的當然不是那個鬧鐘——它早就停在少女原本該起床的時間。可憐的它挨了一記直拳，塑膠外殼因此發出低沉的撞擊聲。
之後少女咻地把手縮回來，繼續安心地睡她的大頭覺。
「真是受不了你耶!嗶嗶嗶嗶!嗶嗶嗶嘩!嗶嗶嗶嗶!好累呀……嗶嗶嗶!嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶!」
宏亮的聲音再度在房間內響起。
「呼哇?」
少女此時終於稍稍張開那半夢半醒的眼睛。接著她慢慢地直起身體來，把手伸向背後的鬧鐘想看清楚到底幾點了。
「遲到了啦——」
就在一場混亂中展開了。
那股聲音冷靜地答覆道。少女則說著：
正當地如此得意大叫的那一瞬間，無情的上課鐘聲卻從校舍彼端傳了過來。距離位在綠意盎然山丘上的校舍還有好幾百公尺的距離呢，但這段路卻剛好是相當吃力的爬坡道。從這個宿舍到校舍的距離，對每天在中央大樓學生餐廳用餐的住校生來說，實在沒什麼好印象呢。
「是嗎——光用喊的絕對叫不醒我啦——非得把我敲醒才行!」
她對著空無一人的房間獨自發牢騷。那個對於剛才的一番努力終於有了成果的聲音，則是用憤怒的語調理所當然地回答：
「真的遲到了!你自作自受啦!」
「拜託，你們這是在做什麼?」
漢密斯用不知從何而來卻又自信滿滿的口氣，主張著一件如果是出自普通人的口中就立刻會被當成是頭殼壞去的事情。而木乃卻只是獃獃地抬頭遙望充滿綠意那頭的藍天。
「你掛的那個綠色的腰包違反校規了吧?」
「啊，對不起、對不起!」
「啊……遲……遲……遲……」
「真的遲到了……」
少女連忙跑了回來，抓住……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）