第一章「她，來園」（2/3）
學園奇諾 3
「這樣的話就能自由選擇愛吃的菜單呢……」
她慢慢走向邊那麼說邊準備離開教室的木乃，然後透過犬山的翻譯問：
「木乃同學，請你帶我去學生餐廳好嗎？麻煩你了。」
看到對著自己堆滿笑容的伊妮德，木乃「唔唔唔」呻吟幾聲之後——
「這個嘛～真拿你沒辦法耶。」
雖然不太想跟犬山走在一塊，但又迫於不會講英文的無奈，也無法多說些什麼。
「那我們走吧。」
「好的，非常謝謝你。」
就這樣，兩名少女跟一名翻譯穿過走廊並換上室外鞋，然後撐著傘到校舍外面，往設在距離不遠的宿舍里的學生餐廳走去。
木乃撐黑色的傘，犬山是綠色的，然後伊妮德是深紅色的。三把大小跟顏色都不同的雨傘在雨中慢慢前進。
「木乃同學很受黑島老師的信賴呢。」
「咦——是嗎？應該說，是因為我被迫加入『起而行社』的關係吧？」
聽到伊妮德那麼說的木乃如此回答。雖然很不爽聽到犬山翻譯的聲音，但也是沒辦法的事。
「咦，什麼是『起而行社』啊？」
「這滿難解釋的……反正總而言之，就是茶子老師只想跟大家一起歡鬧，一起做開心的事情的社團吧。」
「好棒哦！感覺好像很好玩的樣子！那麼，我也要加入！」
「什麼？怎麼會變成這樣啊？」
「老師曾跟我說過，『要是你喜歡木乃同學跟犬山同學，可以加入他們倆參加的社團喲』。」
「怎麼會這樣……真是傷腦筋。」
有點被打敗的木乃心想，「真會給我惹麻煩」。
「可是，我又不像大家會講英文，加上我不是當地人對鎌倉並不熟。既然我會礙手礙腳，我希望這次能夠不參加活動。」
「想不到那棟建築物里有飯店啊～」
木乃會去橫濱中華街挑戰午餐時間的吃到飽，但是對高聳的建築物似乎一點興趣都沒有呢。
「如果還可以去東京的話，我也想去那兒逛逛。」
靜馬上用流利的英文說：
木乃一面聽他們倆之間你來我往且意義不明的語言，一面不滿地發著牢騷：
撇開在充滿自信又開心的情況下，偶爾會蹦出奇怪的日文不說，對木乃來說，伊妮德是個很好相處的人。
「喔！靜同學，你終於來了，快進來！」
「初次見面你好，史密斯小姐。我叫做靜，歡迎你來到日本、這所學園、以及起而行社。我誠心歡迎你的到來，雖然你停留的時間很短，但希望你能夠待得很愉快哦。」
它再次思考。
至於那天的社團活動，在決定好往後的方針就解散了。
「有新社員加入了！很抱歉這陣子忙得無法辦活動！不過那些也都結束了！從今天起兩個禮拜，將會拚命重新舉行活動喲！你將跟誰參加社團活動？我？或者是我？……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）