第五話
羞羞三角 2
網譯版 翻譯 aceon@泉川生徒會
太陽，閃爍得耀眼。
抬頭看是青空與白雲。耳邊傳來兒童們歡快的聲音以及波浪拍打岸邊的沙沙聲。展現在眼前的是熾熱的沙灘和，由於浮游生物而帶著微妙青綠色的水面。
大海。
這就是一年中最為熱鬧的夏天的太平洋了。
周圍到處是情侶，家族，學生團體，絮絮叨叨、吵吵嚷嚷。在沙灘上一排邊地塑料布和遮陽傘。還有賣烤玉米的攤子和海之家。
「差不多也該到了吧」
心不在焉的遠眺著上述的景色，弘司從塑料布（自己準備的）上慢慢地站了起來。時間上來考慮，那些女孩的話換衣服應該很快的，即使已經到了也不算奇怪。
和預想的有點不一樣。
「弘！」
不久，沙沙沙踩著沙灘的輕快腳步聲，接近了弘司的方向。
「嘿嘿～，第一位」
隨著發言一起，啪地一下飛撲到背上的，是穿著白色上下分體式泳裝（C罩杯）的貓又娘。
「是大海～，是大海～，哇～～～，真的是藍色的呃。又大又寬廣。啊，好像有魚躍起來了。那邊有船呃～」
是非常的興奮吧，打心底里表現出來的愉快笑臉，一邊嗖嗖地甩動著塑料制充氣鯨魚,（全長180厘米，好大）目光停不下來的掃視著四周。
「吶～吶～弘，快點來游泳吧！」
絲毫不停的，美亞閃爍著星星眼說道。
「但是大家還沒有到齊，所以」
「呃～，那種事情怎麼都好啦，快點快點，漢尼拔君也這麼說了哦～」
表示著不滿的美亞的手腳亂舞著，充氣鯨魚（漢尼拔君）的尾鰭也隨之上下擺動。「好嘛，好嘛，快點去啦，吶？」
首先是千鶴與這個氣氛和感覺如同大和撫子的外表相反的，總之是非常大膽暴露的比基尼造型了。肌膚的露出部分如同日本國旗式樣的便當中白飯的部分一樣過多了。唔唔微妙地下評語和視線的停留都變得困難了。
「啊，究竟怎麼樣呢——」
「————嗯，弘司，布置和看行李幹得不錯，了不起了不起。」
貓又娘，靈鳥姊姊，神靈蘿莉，凶暴的青梅竹馬和她的朋友。
用力地將雙手握緊的美亞。
「現在在我眼前的大海，是只有現在才存在的！『五分鐘後的海』和『現在的海』是不同的啦～～！」
千鶴直率的表示著感慨。
「突然地做什麼啊！？」
「因為是夏天啦。————燙燙燙，砂子好熱。」
「唔哼，什麼嘛，就那麼少見的嗎。」
怎麼說呢那是學校（小學生）泳池的泳裝。（不明白的人補課去）
「嗯——，對於你們來說果然還是太難了吧。飛濺的水花，直射的陽光，滾燙的沙灘，發情期中搭訕男孩的喘息聲，橫行的食人鯊，隨浪漂浮的屍體，這些才是日本……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）