倫敦的東邊城鎮（2/2）
維多利亞薔薇色 9 戀之衣服與龐大賭注
肯尼斯咄咄逼人地問著，休貝爾抬起頭。
「如果你要去找伊夫林，我也一起去。」
休貝爾的藍色眼瞳里，似乎閃動著某種廹切的光芒。
夏洛克頓時覺得動容。
他認為休貝爾盡最大的努力去認真愛著伊夫林。女伯爵與馬車夫——無以回報的戀愛走到最後，沒有好好道別，甚至連再會的約定都沒有的話，會感覺不安也是理所當然。
「不行，不可能帶你一起去的。」
「這樣的話我不會再說任何一句話，也不會再幫忙了喔。」
「反正都是知道的事情。隱瞞不說的話，我會無緣無故懷疑你喔。」
「就懷疑吧，我已經習慣被懷疑了。」
「不要嘔氣。」
肯尼斯從書桌上拿起香煙盒，取出一根打算遞給給休貝爾，然而休貝爾搖搖頭，肯尼斯便放棄似地拿回香煙問道：
「你剛剛說習慣被人懷疑了是怎麼一回事？休貝爾。」
「你問在那邊的主人吧，我無論在哪裡都不受歡迎。」
肯尼斯嘆了口氣，他在長椅旁蹲下，視線與休貝爾等高。
他用比剛剛講話更為低沉的聲音開口表示：
「沙利夫先生，不要說難聽的話，你也認真地過著生活，奧佛西地昂斯宅邸所給的薪水，是你到目前為止拿過最高的吧，看重你身為哈克尼爾家技術高明的馬車夫身分。好好的工作存錢，迎回伊夫林小姐就好了。」
「所以我才要你帶我去北英格蘭啊。」
「我討厭交換條件，這是為了生存養成的壞習慣。伊夫林小姐是那樣出色的女性，一定也在等著你。棘手的事情，夏俐總會有辦法處理的。」
「如果去到北英格蘭，我會將你的情況轉達給伊夫林小姐，也會問她的心意。所以，在這之前你就先告訴我吧。關於琳達向你透露的事情，還有克萊因爵士所說的話，你應該還有記得旳吧。」
「那種事……你去問克莉絲不就好了嗎？為什麼不問克莉絲呢？那個女孩是喜歡你的吧。」
或許是已經有所覺悟，在他身上已經看不見迷惘。
門關上了，夏洛克倚在窗邊，同時對肯尼斯說：
休貝爾最後終於開口，用著低沉而篤定的語氣表示。
「不巧的是，主人的限制很嚴格。」
陷入沉思的肯尼斯長長地嘆了一口氣，書桌上的貓也彷佛受到影響似地打了個呵欠。
不知不覺間，房間已經變得昏暗，從窗戶這邊可以看見煤氣燈的光芒明亮耀眼。
休貝爾看著夏洛克說道。
雖然休貝爾會察言觀色，但像這樣失去冷靜倒是第一次。眼神變得空洞，髮絲凌亂地垂落額頭。
肯尼斯朝夏洛克笑了笑。
「休貝爾，你知道『針』嗎？」
「……那是什麼？」
夏洛克不明白。
「基於朋友的交情，我會幫點忙的。」
休貝爾身體微微一震。
……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）