第二章（2/6）
神秘博物館 2
海倫感覺到有點呼吸困難，大口大口地喘起了氣。
「你的表情總是會清楚地反映出你的想法，我猜猜看吧?你現在正在猶豫。」
卡特萊德說完後哈哈大笑，而他的笑容看來有一瞬間的扭曲。
——別瞧不起人。我有著更加高傲的自尊心。我的確想爬到上頭，但是……!
海倫抬起頭，眨了眨眼後注視著卡特萊德。她的視線十分堅定，反而是眼前的男人露出些許失措的神情。
「是的，我非常明白叔叔您說的話了。但是，這件事告訴我沒有關係嗎?這件事情是極機密吧，已經被我知道了哦。」
「因為我沒有想過除了我們，競還有其他人能解讀出那些資訊。」
話鋒一轉，海倫自信十足地眯起眼睛，而卡特萊德則是聳肩答道。
「不過，知道的人是你真是太好了。因為你是我重要朋友的女兒啊。」
「如果是你，一定不會做出背叛我的舉動吧。」他露出輕浮的笑容如此說道。
「是的。我也認為發現的人只有我真是太好了。」
兩人互相對望著，輕笑出聲。
「如果你把這件事泄露出去，我不僅會失去地位，還可能會有生命危險。明白吧!海倫。」
「我非常清楚。」
「幸虧你是一個聰明的孩子。若是這件事順利成功，你一定也會獲得好處的。你可以不用再工作，就堂而皇之地參加貴夫人的沙龍聚會。」（譯註：歐洲上流階級的已婚女性，在家中會客室舉辦的社交眾會）
「唉呀，那真是太棒了。」
哪些是社交應酬話，哪些是真心話，連海倫自身也不太明白。當場反射性地將回應的字句直接脫口而出。
「我完全明白這件事了，叔叔。真的非常戚謝您。」
「啊啊，我很高興你能理解。」
卡特萊德的笑容，到前陣子為止，海倫還把他當作恩人仰慕著。但現在她已經不這樣看待了。你只不過是一個可悲的中年男子，海倫對眼前的男人下了這樣的註腳，不過臉上依然露出燦爛的笑靨。
「是的……關於幕後黑手是誰，還無法知道得那麼詳盡。」
這裡是倫敦市內的城內宅邸——也就是上流階級滯留於倫敦時所住的宅邸——的其中之一。杜德里的老家萊納斯家族，在市內也擁有一問小宅邸，所以這並不值得驚訝。但這問房子的主人才是問題所在。
他支支吾吾地說明著，卻被帕尼茲打斷。
格萊斯頓二列出在黨中交惡的人、保守黨中看自己不順眼的人，以及曾經發生過衝突的貴族。在這世界上，一旦成為知名人物，相對的苦惱也愈多吧。
如果格萊斯頓的敵人真的打算殺了他，便不可能因為一次失敗就放棄。不能只是迴避攻擊，一定要讓對方露出馬腳。
「那麼至少告訴我，她的美是什麼樣子……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）