諮詢3「苦於嘴笨不會說話」（2/3）
人生 4
不知為何，郁美以全裸為前提考慮，但會導致立即退學的懲罰遊戲就太超過了。
「機會難得，輸的人就罰他去對某人說客套話怎麼樣？」
我試著提出十分正經的提案。
「嗯，嗯，全裸？」
「全裸就算了。對了，關於文化祭的真實人生遊戲，實際製作後才發現，只靠我們的人手還是不夠，還有設計的部分也是。去美術社說些客套話，請他們幫忙怎麼樣？」
討論的結果，決定以文→郁美→梨乃的順序進行。慢條斯理地想的話就沒辦法比了，因此限制時間為三十秒。
「那麼客套話接龍開始，第一個人可以隨便誇。」
在我的宣布下，客套話接龍開始了。一開始是由文誇郁美。
「好，※你非常可愛。」（譯註：原文為とつてもかわいいです。）
「欸嘿嘿，好高興。真的？欸嘿嘿……欸嘿嘿嘿嘿。」
郁美喜孜孜地扭動身體。明明是在說客套話，結果卻卯足全力地高興起來。也不能讓她就這麼沒完沒了地高興下去。
「那麼，輪到郁美，用『す』開頭對梨乃說。」
郁美聽到我的話冷靜下來，慌慌張張地開始思考。
「す、す……す、す、。好漂亮的頭髮。」 （譯註：原文為すでく綺麗な發。）
「唔……也、也沒那麼，漂亮吧……」
梨乃的臉變得通紅。明明一口咬定不會被客套話迷惑，反應卻老實到不行。
「那接下來就是梨乃誇獎文了，『み』開頭。」
「※壯觀的胸部。」（譯註：原文為見事な胸。）
「這……我倒是有點在意……ね，※像貓一樣討人喜愛。」（譯註：原文為貓のように愛くるしい。）
「真的！討人喜愛？也沒那麼……欸嘿嘿，唔嘿嘿嘿，呼哈哈哈哈。」
繪美高興地跑到教室一隅，在堆起來的好幾幅畫里開始挑選。
繪美的眼神就像是在欣賞難以理解的現代藝術一樣，目不轉睛地盯著郁美。
「不對我嚕!? ※被稱為勒·柯比意再世。」（譯註：法國建築師，二十世紀最著名的建築大師、城市規劃家和作家。原文為ル·コルビユジエの再來と呼ばれている。）
「我不會吃！」
「呶唔，呣妞……對，跟誰都能交朋友呢……欸嘿嘿，說得真好。呣妞……『る』嗎……る!? 太卑鄙了！」
「是嗎……※你們來美術社有什麼事？」（譯註：原文為美術部に何の用。）
「先算過關吧。梨乃用『い』。」
郁美指著我們熟得不能再熟的神秘自畫像。看起來的確很像開朗君……但是在大笑！不是之前充滿苦澀的苦瓜臉，簡直是笑得合不攏嘴。開朗君其實很開朗嘛，到底發生了什麼……
雖然郁美不斷抗譏說自己沒輸，不過早在那個丟東西系列出現時，她就已……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）