諮詢8「跟不上東京的步調」
人生 4
高一 山中君江
倫家是某個鄉下出身的丫頭,因為父親工作的原因搬來東京。但是,倫家還是無法融入東京。東京的孩子們都很時髦,聊天的話題也走在流行的最前端,倫家跟不上。
什麼。之丘啊,什麼萬豪啊,什麼HIKARIE,什麼無線電會館的,時髦的地點一個接一個地冒出來,完全聽不懂他們在說什麼。偶們鄉下口(有樹枝之類的。還有,大家遺吃著叫什麼馬卡龍這種看都沒看過的可愛小點心。在偶們鄉下,點心就是長槍烏賊。(譯註:六本木之丘、東京萬豪飯店、涉谷HIKARIE購物中心、秋葉原無線電會館。)
倫家這種人不可能和東京人交朋友的。雖然偶爾也有人溫柔對待倫家,但他們絕對是在暗地裡取笑倫家,肯定一邊大口吃著馬卡龍,一邊說倫家的壞話。怎麼樣才能和東京人交朋友咧?
Answer's
梨乃
獲得正確資訊才是適應環境的捷徑。先用吸光度測量裝置對馬卡龍進行徹底分析。
文
要是有什麼契機就好了。先送樹枝當禮物試試看?
郁美
用交易來交朋友。拿長槍烏賊和馬卡龍以物易物。
繪美
創造新的藝術總是充滿痛苦和糾葛。把那痛苦發泄到長槍烏賊上。
消極三人組的第一人是因鄉下出身而煩惱的女孩。雖然是認真的好學生,卻因為交不到朋友而常常請假。一定非常孤獨寂寞吧。
我們趁著午休時間來到山中同學的教室。
午休時間每間教室都是吵吵鬧鬧的。要好的同學們各自組成小團體,不曉得在聊什麼好笑的事,一邊嬉鬧著一邊吃飯。
在一片喧嘩聲中,有個不起眼的女生在教室角落,獨自一人吃著午飯,她就是山中同學。
「你是小君吧?不要在這種地方一個人吃飯,一起去食堂吧!」
郁美初次見面的第一句話,就用自己取的綽號稱呼對方,還一屁股坐到山中同學座位前面的椅子上。
雖然臉皮有夠厚的,但有這股氣勢,說不定反而正好能夠打開對方的心房。
「當然,而且還感受到一種用國語無法傳達的溫暖。」
聽到梨乃的話,山中同學的表情豁然開朗。
「朋友不是已經有了嗎?我們是朋友吧?」
補充諮詢
「沒問題……大致上明白。」
我把心一橫,賭在這個答案上……
雖然郁美基本上有夠沒禮貌,但那親切的態度簡直就像在和多年老友說話一般。
(下柳雄二)
哪邊?是「當然」,還是「沒那回事」……要是搞錯的話,山中同學說不定又會消沉下去。感覺這個選擇意義重大,這可說是賭上文化祭的二選一謎題,而且還不是普通地難……
「叫我郁美吧。喔,這個真好吃,是橡實?」
「我倒覺得好吃的種類不同……」
……除了……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)