諮詢6 尋找哥哥
第八卷
一年級 愛麗娜·切利比達奇
我來日本留學的理由,那就是找哥~哥。哥哥五年前去日本工作了。但是,從一年前開始就沒有聯~系。
我很擔心。哥哥是不是被野生武士襲擊了呢,是不是被藝妓擄走了呢,是不是被壽司店長抓起來,強迫他不停地轉壽司~了呢。
我無論如何想跟哥哥見一面。想知道他正在做~什麼。實在不行的話希望至少能在LINE上申請好友。
請幫我想一下找哥哥的辦法。另外請教我怎樣打倒壽司店長。
Answer's
梨乃
偷偷把醋里含的醋酸換成硫酸。
文
將金槍魚最肥美的部分劫為人質,讓壽司店長失去戰意。(註:原文大トロ,指金槍魚腹部的肉,被認為是最好吃的部分,同時也最貴)
郁美
因為一直站著所以膝蓋很弱。
首先給膝蓋來一腳,然後趁機把海膽壽司都捏爛!
繪美
悄悄把最貴的盤子上的畫塗成最便宜的盤子。(註:有些迴轉壽司店是按盤子的式樣收費)
將愛麗娜用尚有些磕磕絆絆的日語說出的諮詢內容粗略整理一下,大致就是這樣。
話說為什麼回答者全部沒在回答找哥哥的方法,而在思考怎樣打倒壽司店長……
「實在是,非常擔心。真的……不知道哥哥現在精不精~神?能不能吃到這麼美味的燒烤醬?」
愛麗娜望著搭配烤肉的燒烤醬,有些無精打採的樣子。
「一定沒關係的哦。燒烤醬需要的時候應該也有在用。」
受到文的鼓勵,愛麗娜終於恢複笑容。
「說的也是。但是非常擔心。所以我留學目的地,選擇了日本。很想見一面。不行的話起碼先在LINE上加好友。至少發點表情包。」
我是覺得作為家人沒必要通過LINE來聯繫……
「有沒有什麼線索?就算要找他的所在地,沒情報的話什麼也辦不到。」
聽到梨乃的話愛麗娜輕輕點頭,取出了一封信。
「這是哥哥發來的最後一封信。」
似乎是反覆讀過許多次了,信封中的便箋已經有些破損。
致愛麗娜
聽說了 你這傢伙 在學習 日語 就用 日語 寫信。
日語 難 聰明 著稱的我 苦戰 你這傢伙 肯定也 苦戰 特別是 漢字 難 你這傢伙的 手腕 喀拉喀拉 好可憐 手腕強 著稱的我 手腕 喀拉喀拉
我 每天 學習 日語
新學的 日語 教給 你 「甜甜鹹鹹的」
這個 食物 好吃的時候 說的話 得到 飯的時候 說甜甜鹹鹹的 基本上 安全 你也 多用
我 在東京 過得 很精神 每天 很忙 鏘鏘吧粒吧粒
努力 激熱的 每一天
你這傢伙也 加油 等你 有一天 來日本 請你吃 壱番屋
壱番屋 壱番屋 是 甜甜鹹鹹的
我的 手腕 快要 喀拉喀拉
以後 再……(内容加载失败!)