諮詢4 不擅長溝通(4/4)
人生 10
「不檢~點?」
文慌張地責備愛麗娜,但愛麗娜或許是不知道哪裡不檢點,又或許連不檢點是什麼意思也不知道,茫然地歪著小腦袋。
「愛麗娜同學,床上高手的意思是指……」
文向愛麗娜咬起耳朵,愛麗娜吹彈可破的白皙臉蛋以肉眼可見速度染成通紅。
「我弄~錯了。我還以為床上高手是完全不同的意~思。」
愛麗娜害臊地捂住自己的臉頰,在她旁邊郁美露出不可思議的表情。看來郁美也不清楚那個詞的意思。
「誒,是什麼意思?」
這回是愛麗娜向郁美咬起耳朵。
郁美頻頻點頭地聽著的同時臉頰也逐漸轉紅。
然後不知道為什麼主動向繪美咬起耳朵。
「唔嘿嘿,唔嘻嘻嘻……是那種意思嘛,真讓人害羞啊……那個吶……床上高手是指吶,用手吶……把床吶……然後吶,超~大的鳥吶,帶著小寶寶吶……」
聽著郁美的悄悄話,繪美的臉色逐漸變青。
「……太可怕了,床上高手。」
繪美不知為何開始向愛麗娜咬耳朵。
「……這是個可怕的故事。迦樓羅襲擊了村子……將嬰兒擄走……村民們驚慌逃竄……但是有一位床上高手站了起來。」
「不~對。郁美同學你是怎麼告訴她~的!都說了,鳥不是迦樓羅是仙~鶴。雄蕊和雌~蕊像這樣……」
愛麗娜再度向郁美咬耳朵,接著郁美馬上又開始對繪美咬耳朵。總感覺好像從咬耳朵變成傳話遊戲了。
恐怕是文出於害羞而用委婉的表達方式告訴愛麗娜,經過日語尚未純熟的愛麗娜這一層傳話之後意思又變得更加曲折了。
「那個吶,繪美醬,所以說床上高手是指吶……也就是說吶……」
繪美緊鎖眉頭露出嚴肅的表情聽著。
郁美和繪美之間似乎確切地感受到了什麼,為傳達那份感動而緊緊抱住彼此。
「……決定了,我要成為床上高手……學會好好向別人道歉,成為床上高手!」
(夜朱)
必須是理科。
「燃起來了。現在就把想法具象化出來。我要畫一幅床上高手的畫。唔噢噢噢噢!」
去當公務員如何呢?
請成為給國際性的和游泳相關的書本畫插圖的人~吧。
「嗯,堅定的意志,迸發的熱情……還有悲傷……那就是床上高手!」
應該好好發揮英~語的優勢。
【回答】
*Ikumi's Answer*
但是十分遺憾,由於創作完成的那幅床上高手的畫實在過於抽象,我完全無法理解想表達什麼意思。
「會道歉的人也是床上高~手」
【附加諮詢】
繪美把剛才畫在素描本上的那幅《兩個柿子和貓的屍體》撕掉,開始忘我地讓畫筆馳騁,將誕生自傳話遊戲的、偏離了原本含義的床上高手描繪出來。
把這些全都兼顧到……最……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)