第2部 令人在意的這群人（2/4）
空想科學讀本 5
※ABESI
這著名的死前哀嚎，在古代可也是了不起的日語喔。當我在高中上古文課得知此事時，真是感動莫名。「應該有（Arubesi）」的意思是「一定有」「當然有」，鎌倉時代曾經以促音便而寫成「Anbesi」。可是當時因為還沒有n的假名，所以只能寫成「Abesi」；但其實不能讀成「Abesi」而一定要讀成「Anbesi」才對。所以《北斗之拳）里的台詞雖然寫成「Abesi」，其實說不定他們死前是喊「Anbesi」，意思就是「我的性命是當然有的」。不過就筆者我所知，「Tawaba」和「Hidebu」就沒有這樣的歷史了。
◆經絡穴道是什麼？
拳四郎練到出神入化的北斗神拳，有著長達1800年的歷史，在一脈單傳的規則下，由師傳徒或父傳子而流傳下來。也就是說，這歷代傳人中只要有一個是嬌生慣養扶不起的阿斗，這拳法就斷絕啦。還真是有夠危險的傳承方式咧。
更何況拳法本身也充滿謎團。拳四郎只要打中名為經絡穴道的要害，敵人的身體就會從內部爆發。這又是為什麼呢？拳四郎是這麼說的：因為打中了經絡穴道所以就會如此，而人體共有708個經絡穴道（譯註：此為漫畫內設定，與中醫理論是兩碼子事，請勿混淆）。照他這說法，那我們的身體豈不是等於全身上下都埋著滿滿的地雷嗎？要是這樣，去接受中醫的推拿按摩豈不是超可怕？萬一推拿師說著：「客倌，您很僵硬喔。」按下穴道就一聲「HIDEBU！」當場爆頭的話該怎麼辦呢？
話說回來，經絡穴道又是什麼啊？在中國醫學裡，人體內布滿「經脈」（主幹）和「絡脈」（分支）四處走行，能夠調節內髒的機能，合稱「經絡」。經絡在皮膚下面通過的部分就是「穴位」，在《北斗之拳》中就稱為經絡穴道【圖1 人體內縱橫遍布著經絡，還有很多有益健康的穴道】。（譯註：再強調一次，此為漫畫內設定，與中醫理論是兩碼子事，請勿混淆。）
解剖人體時，是找不到經脈和絡脈的。可是，刺激穴位能調整身體的狀態而得到療效，卻是已被承認的事實。實際上，目前普遍認為穴位具有調整神經和內分泌的作用。
那麼，只要點中經絡穴道，就會爆頭嗎？不，在此之前應該先問：引發人體爆炸這樣的現象是有可能的嗎？
要讓身體爆炸，除了讓細胞爆炸之外別無他法。紅血球一旦碰到水，就會吸收水分而膨脹，最後破裂開來。由此看來，其他細胞會破裂也不是什麼不可思議的事，因為紅血球也是細胞，無論什麼細胞，細胞膜的構造※都一樣。
比如說，藉由點中經絡穴道，傳遞「心臟的水份不足」這樣的錯誤訊息會怎……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）