第一章 宰相歸國（4/4）
風之王國 4 龍之凄淵
「既然如此，就更不該談論松州一戰了。」
「噶爾大人，您這是在愚弄我嗎!?」
庫珊不禁怒吼了出來，噶爾似乎有些厭煩地挑了一下眉。至於將對話主導權讓給他們兩人的利吉姆，則露出了非常不悅的表情嘆道：
「瑟拉德過去曾與琉珈殿下訂婚，在這個場合談論此事，琉珈殿下也不會高興的。」
「我以舍弟為榮！」
庫珊繼續怒吼著：
「如您所言，瑟拉德理應成為工布王，吐蕃王祈求的是自己長命百歲以及王國的繁榮，但是工布王向神祈求的，卻是願以自己的生命換取吐蕃王的平安。瑟拉德他死得榮耀，完全無愧於下任工布王之身分。」
「別說了，庫珊」
工布王以微弱的聲音制止他，但是庫珊並沒有加以理會，甚至還加強了語氣，繼續對戰爭一事侃侃而談。
此時，坐在下位的工布家臣們，也開始交頭接耳地談論起相關話題。
如果這是發生在噶爾回國之前，翠蘭應該也會冷靜地放任庫珊發表高見。
然而，今晚她的心情卻沉重不已。
與翠蘭碰面的吐蕃人，多半都會提及松州一事；身為漢人的翠蘭會讓他們想起松州之戰，並喚醒他們心中那股戰勝時的興奮。
想說的話就隨他去吧，那場在翠蘭未知之處所發生的戰爭，只不過是國家之間謀略下的產物罷了。
但是當她聽到戰爭中關於犧牲者的事情時，心情頓時沉到谷底。
而且，那位犧牲者的未婚妻就在自己的面前。
翠蘭低下頭，企圖用酒將湧上口中的苦澀壓下去，但是原本飄散著柔和香氣的酒，如今也只是令人感到反胃罷了。
※注l：此處的「噶爾˙東贊域宋」為風之王國前三集中所提及的「喀魯．通傑由爾遜」，因為是史
實人物，為講求其譯名之正確性，故於風之王國第四集中統一更正為「噶爾﹒東贊﹒域宋」，之
後亦沿用相同譯名。
※注2：工噶波，「噶波（dkarpo)」有「別家」「分家」之意。