第四章 深夜的暗殺者（4/5）
風之王國 4 龍之凄淵
「過去曾有女性用這種方法將我逼到窮途末路。」
「喔？原來可以用尖叫對付噶爾大人啊！」
噶爾因為翠蘭的低語而露出不悅的表情。
「倘若臣下對王族做出無禮之舉的話就會遭到重罰。」
不過，噶爾無意對翠蘭做出無禮的舉動，翠蘭也不打算和他開玩笑，她心不在焉地聽著他的話，然後望向木簡。
上頭所記載的文字與漢文不同，看起來像記號又像花紋。
「那是梵文，是天竺的文字。」
噶爾冷冷地說。
「嗯。」翠蘭出聲回應。
「聽說吐蕃沒有文字。」
「現在有了。」
「可是，這不是天竺的文字嗎？」
翠蘭彎腰摸了摸放在床上的木簡，然後抬頭詢問噶爾。
「是的，這是吐蕃文字剛創造出來不久後的記錄。」
「剛創造出來不久後？那為何不用吐蕃文字寫呢？」
「因為將吐蕃文字推行到各地需要時間，而且到目前為止也尚未完全普及，這還真多虧了桑布扎大人的從容不迫哪！」
頭一次聽到噶爾發牢騷的翠蘭，忍不住笑了出來。
不過這似乎惹毛了噶爾，他沒好氣地問：
「請問您要與我商量什麼事？」
「啊嗯，是工布王的事。」
「因為工布內部也不團結。」
翠蘭低聲詢問，讓噶爾露出驚訝的表情。
噶爾那輕蔑的口氣讓翠蘭頭暈目眩。
烏摩打著呵欠，一臉事不關己的模樣。
無論怎麼看，自叢林向這裡偷看的那張臉都像是面具。
「為何您會這麼認為？」
「利吉姆殿下也知情嗎？」
「上頭有提及關於王太子殿下行蹤的事嗎？」
烏摩與耶布立姆開始狂吠，激動得連唾液都四處飛散。
噶爾用拳頭抵著嘴角，斜眼望向翠蘭。
「沒錯，皇帝亟欲了解吐蕃的國情，就算不是為了征服吐蕃，應該也是為了國防上的需求以及為了解決吐谷渾的問題吧。」
說到這裡，噶爾臉上浮現出不帶任何感情可言的笑容。
「可是」翠蘭試著反駁，但是情緒激動的馬夫完全聽不進去。
塊狀物是白鳥的臉。
一注意到他的眼睛深處藏有危險的光芒，翠蘭馬上知道自己說錯話了。
聽到翠蘭這麼問，噶爾浮出一抹淺笑。
「是和您一樣身為皇帝養女的某位女性告訴我的。」
結果箭搖搖晃晃地飛來，最後僅斜斜地刺中了翠蘭前方的地面。
「對了，我知道您是皇帝的養女喔。」
這時噶爾換上了認真的表情，窺視著翠蘭的反應。
馬夫倒吸了一口氣，嚇得當場跌坐在地上。
她心想，如果狗兒們會說話就好了。
正如噶爾所言，朱瓔曾經說過利吉姆知道自己的真實身分，而且那時她還提醒過翠蘭，除了桑布扎之外並沒有其他大臣知道這件事；沒想到，自己還是在頭腦混亂之下疏忽了，居然自……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）