一、西方領主
第八卷 卧虎之森
一片樹葉從轎子上的小窗子飄了進來，落在翠籣的膝蓋上，翠蘭抓起樹葉柄在眼前來回翻轉。
狀似小鹿腳印的葉子呈現鮮艷的紅色，那個顏色和早晚驟降的溫度同時讓人感受到冬天即將拜訪的氣息。
但是畫間都還是暖和的。
翠蘭從小窗口眺望街道南方連綿不絕的山峰。
峰林的顏色比天空還要翠藍，一年四季積雪未融。前方有片終歲不失綠意的常綠樹林，更前方則是宛如熊熊火焰正在蔓延燃燒的落葉樹林。
那片火紅的森林四處都是險峻的岩石地，鴉雀無聲的寂靜像是在拒絕人類的干擾。在那片靜謐當中，翠蘭想起利吉姆。翠蘭和利吉姆是在盛夏之際分離，他現在是否也在某處望著這片染紅的樹林呢？
翠蘭不禁嘆了口氣。
翠籣總覺得隨著轎子越往前進，她也就離利吉姆越來越遠。雖然在翠藺從賽爾肯?雷根啟程的同時，利吉姆應該也離開了雅隆，可是只要沒看到他的身影，翠蘭什麼都無法相信，也無法確信不久之後他們是否真的能重逢。
可是這趟旅程，卻好得讓她沒話說。
一路上所留宿的領主宅邸，無不費盡心思來歡迎款待他們。
米贊所準備的轎子，也讓身懷六甲的翠蘭坐得很舒適。轎子上方蓋了一個屋檐較深的屋頂來遮蔽日照，還蓋了牆壁來擋風。另一方面，為了讓翠蘭能夠看到外面，也盡量加大窗子的大小，轎子裡頭還寬敞到可以橫躺下來。扛轎子的總共有六人，另外還差遣了兩組可以交替的人員隨行，好讓他們不會過於疲倦而滑了手。
翠蘭總是在較晚的時間起來，趁著日光溫暖的時候啟程，並在日落西山之前抵達住處，在事先溫暖過的房間，裹著棉被入睡。
在這趟舒適的行程之中，翠蘭一行人走進秋意漸濃的街道，就在他們離開賽爾肯?雷根的第二十天，踏進了塔布外圍、工布西方的領地威德?羅嘉。
工布和塔布過去是由不同國王所統治的相異國家。拉塞爾的生母蒂卡兒一族所統治的岩波、位於塔布北方的娘布，以及工布西北方的波窩薄也都是不同的國家。
如今這些國家全都對一名大王伏首稱臣，成為吐蕃王國的一部份。只是這些國王們，還是和以前一樣被稱為小王，雖然他們需要遵守吐蕃王國法令的規定，有義務派兵及納稅，但卻以自治的方式繼纊統治各自的領地。
想當然爾，小王的家臣們，也有各自在國內需要統理的土地，這些家臣被稱為領主，他們同樣具有自治性，光靠小王的一句話是無法左右一切的/威德「羅嘉是工布王的家臣羅帕契丨伊甘的領地。
翠蘭在前往雅隆的路上，曾順道來到工布王所住的城堡，伊甘也以工布王臣下之一的身份……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）