第二話
卡莉 1 金塔之國、鴨子、小千金
「該起床了，夏綠蒂！」
「唔呀！」
繼母海倫的聲音在耳邊響起，我從船屋的躺椅上跳了起來。
（啊，口水……）
醒來後立刻發現嘴角一片濕。不行不行，我竟然在不知不覺中睡到流口水了！
我摸了一下嘴角，仔細一看，應該是在解開靴子上的鞋帶之後，順勢倒在躺椅上睡著的關係，讓我的襯裙掀了起來，連裙子底下的腿都露出來了。
（幸好沒被海倫看到）
我輕輕撫過胸口。如果被她看到的話，她肯定會兇巴巴地罵：「淑女還那麼粗魯！」接著狠狠訓斥我一頓。
話說回來，為什麼會做那個夢呢？我幾乎連他的長相都快記不得了啊……
我這才想起來。
（難道是因為我來到印度了嗎？）
「海倫，你說快到了，是指快到邦達里寇特了嗎？」
我急忙綁好靴子的鞋帶，拿起掛在吊鉤上的帽子，從頭等艙里飛奔而出，衝到甲板上。
這艘叫做「午餐」，隸屬於P&O line公司的船，大約一個月前從倫敦出發。我和繼母海倫突然接到爸爸威廉的召喚，前往他擔任大使的一個北印度藩國，邦達里寇特。
邦達里寇特名義上是已經從英國取得獨立權的小國。在印度境內，除了由英國人統治的直屬領地外，還有許多由統稱大君（註：Maharaja，印度的一種行政管理等級，泛指地位高於王的大君）的印度國王所統治的藩王國。
為了去那個地方，必須從泰晤士河的船塢搭乘前往孟買的船，從瑞士來到印度洋上；接著，船會先在邦達里寇特的首都亞里亞市靠岸，之後再往印度第二大都市孟買前進。
「海倫，我問你，邦達里寇特真的是金塔之國嗎？我以前看過媽媽的信上寫著，有好多回教寺院的尖塔並排著，信中還提到這裡有千塔國之稱……哇啊！」
一打開門，風就灌了進來。
風的味道不太一樣。
一股很刺鼻，像是食物燜煮過頭的激烈海風吹了過來。
我也不認為從那個十字架上，看得到那頂小小的帽子。
「你在說什麼傻話啊，真是愛幻想的小女孩！」
「再見啰，包著尿布的鴨子先生。」
「天啊，竟然發生這種事！」
「看不見就算了啊，又不會少塊肉。」
坐著一個女孩子。
地毯總是鋪好到海倫腳下了。接著海倫便不在理會我。往在地毯前端等待的小馬車——也就是膚色微黑的搬運工堆放我們行李的地方坐了上去。
「不管怎麼看，這裡都和倫敦一樣。」
「沒有必要？為、為什麼？」
海倫像是很有魄力地合上山扇子般劈頭痛斥，嚇得我肩膀顫抖。
「不會吧！討厭啦，回來！給我回來啊！」
那是只有著黃色鳥嘴的鴨子。不知道是否肚子餓了，它一邊嘎嘎叫，一邊繞著海倫打轉。
（和剛才在馬車上看到的景象完全不同。）
（這裡是……）
「啊啊！」
（她看過來了！）
同時也身為一名叫……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）