第六話（2/2）
卡莉 2 二十一響禮炮與公主的假期
「沒有你．我已經無法獨活了。」
我搖搖頭。
「聽不懂。」
「哎呀哎呀，不是有自修嗎?」
卡莉眯起眼睛。
「那我們得練習發音才行。現在開始，跟著我念一次。」
——沒有你．我已經無法獨活了。
在她要我重複一次後．我照著卡莉剛剛念過的句子，又復誦了一次。
「沒、沒有你。我已經、無法、獨活了……?」
不過。我自己卻完全搞不清楚那到底是什麼意思。
就在這個時侯，卡莉突然露出自我陶醉的表情。接著，指著我說道：
「很好!」
「卡、卡莉?」
「太好了!繼續!」
卡莉彷彿變了個人似的興奮不已。接下來又念了一些新的句子，要我跟著重複一遍。
「如果覺得發音很困難，就仔細看著我的嘴唇……應該說看著我念一遍。這點很重要。」
「嗯、嗯，雖然不太能理解，不過我知道了。」
迫於她的氣勢，我只好照著她的話，目不轉睛地凝視著她，慢慢念道：
「我最愛的就是你。」
就在那一瞬間，卡莉突然趴倒在桌上。
卡莉突然在我面前站了起來。
卡莉說完後．慢條斯理地靠在桌上。用手撐著下巴，目不轉睛地看著我的眼睛。
「也許你已經不記得那時候的事了．但是我卻從來沒有忘記過。其實。我當時本來是打算要欺負你的。當我從流亡居所的巴黎來到倫敦時。得知霸佔母親、並且大我一歲的姊姊就住在這個城市。只要一想到都是因為你。自己才會這麼寂寞、孤獨．我的內心就無法忍受。」
但卡莉卻完全無視於我的疑問，繼續說了一大串話：
我一臉果茫地目送她離去的背影。
她將手臂舉到臉的前面，擋住自己的臉。
我趕緊甩開被她握住的手。
她說完話，就彷彿要躲避什麼似的，快步離開了聊天室。
「然而。你卻在哭泣——」
卡莉輕輕握住我拿著鉛筆的手，並且將彼此交握的手，慢慢移到她的臉頰。
不知道為什麼，卡莉的聲音越來越沙啞，甚至稍稍顫抖了起來。
「放心好了。只要多聽，遲早會了解其中的意思。只靠語言本身是無法傳遞訊息的，還得配合表情、動作以及氣氛。」
她的聲音。因為熱情以及某種超越熱情的感覺而沙啞。
卡莉看著我像是加太多發酵粉的司康餅般突然鼓起來的臉頰，不禁一邊笑出來，一邊說：
「卡、卡莉……?」
我又愣住了。儘管那只是很短的一個句子。但我還是完全聽不懂。
「非……非常好!夏綠蒂，就是這樣就是這樣。」
我搖搖頭。
「以前……?以前怎麼了?」
「從很大以前就開始了。自從在那座維多利亞女王的噴水池旁邊。第一次看到你之後……」
這時候，卡莉突然一掃先前的慌張模樣，一臉邪惡地……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）