解說
第一卷
奈須きのこ
來談談贗品變成真品的話題吧。
不論是高度抄襲或模仿，當其價值與原典的有所區別時，真偽的指針就會消失。
即使是偽典，若論述的內容包含創作者的信念在內，那該作品毫無疑問地將成為某人的真實。
◆
諸如此類，我在很清楚這個業界追究這方面的話題會很危險的情況下，儘管如此仍舊直言不諱地當作序文來論述這項禁忌。
各位讀者，初次見面。我是《Fate/stay night》的寫手奈須きのこ。
再來，首先恭喜《Fate/strange Fake》出刊。
本書有百分之九十五是來自成田良悟氏的創作，但有篇算是這約百分之五的基本設定的故事存在，那就是名叫「Fate/stay night」的小說遊戲。「Fate/stay night」是三篇故事構成一個世界的長篇幅遊戲，而其中一篇「Unlimited Blade Works」所探討的主題就是「贗品與真品」。
在那之後經過十四年的二〇一五年。
於成田良悟氏筆下所撰寫的本書《Fate/strange Fake》，則是以正面挑戰「偽典」的作風開始推動故事。
不對，誕生時間正確來說是二〇〇八年四月一日，每年一度跟各廠商間的意氣用事……不對，是每年一度拿來胡鬧的愚人節上，成田良悟氏在自己的網站上爽快刊載「我所構想的聖杯戰爭」則是此事的開端。
以「Fake」為標題的短篇，其內容的濃郁度，舞台選擇的有趣度，完成無法預料後續發展的故事構成，由於不斷傳出「當成謊言結束實在太可惜」的聲音，於是這次有請TYPE-MOON負責人武內崇正式委託成田良悟氏執筆。
「有點關於Fake的事想找你商量，能請你到事務所來一趟嗎？」
如此這般不動聲色地引誘成田氏步入自陣，當我們還在揣摩如何抓準時機說服他時，成田良悟氏卻雙眼閃爍光輝說道：
「因為擅自創作，我已經做好被罵的覺悟，但是卻能繼續寫下去對吧！太棒了！
────話說回來，總之我已經先寫好五集份量的大綱，這樣沒問題嗎？」
居然反而被如此回擊。我記得之前確實也被某位Zero的作家如此回擊過，不過此事先暫時擱置一旁。
成田氏瞥一眼超退卻的武內崇後，再揭露這份壯大（你說還是短篇時就已經很壯大？但那不過是入口罷了哈哈哈）的整體構成。果然是最喜歡群像劇的作家發揮本領的時刻。
由於其認真程度實在非比尋常，我們心想「豈能只當成簡單的企畫了事」，而不敢疏忽大意地請電擊文庫幫忙，且對方也爽快承諾，於是企畫便朝各方面進展，最終甚至連「漫畫版Fake」也同時出刊，在歷經這樣的事件下，本系列才能夠問世。
時機就在眼下，Just Now。
本書作家成田良悟……（内容加载失败！）