5彈 大地的女神
第三十七卷 第三個男人
巴士還在修理中，不過通往查特的安全道路已經判明──第二天一大早，我們便坐上運礦卡車的貨斗，從漂浮著乾燥紅土灰塵的道路出發。
因為伊莉莎留在了贊達拉，所以翻譯由猴負責。和三藏法師他們一起到天竺旅行過的猴能聽懂印地語，儘管帶有濃厚的梵文口音，但也能說。這就是所謂姜還是老的辣。
查特地處偏僻，卡車也只能開到半道──從這裡我們換乘上瑪姬老師所說的馬車……或者應該叫駱駝車，沿著懸崖峭壁的道路向查特逼近。周圍的風景中除了遠遠望去的供電塔和各處治安警察的哨所外，已經沒有了人工的痕迹。
「梅露愛特小姐和希爾達小姐沒事吧……」
「卡邦克魯除了自衛和報復之外，不喜歡殺生，我想應該不會發生最壞的狀況。」
「到了查特，先去見一個叫代達拉·達達的醫生。他好像和卡邦克魯是敵對的，敵人的敵人──換言之，他會站在我們這一邊吧。」
猴·露西菲莉亞·我一邊說著話，一邊乘著駱駝車在偶爾能看到流浪孔雀的滿是沙土的山路上行進。中午過後，平安看到了山間的村莊。那就是查特村嗎？順利抵達，沒有遇到治安警察。
村子裡聚集著很多寺院式的建築，各處都冒著像是炊煙的白色煙霧。人口不到一千人吧。村內原始的小路上，有駱駝來往穿梭，似乎是該地區的交通工具。雖然每一匹都瘦得不成樣子。
在村口附近，我們下了駱駝車──一邊四處張望一邊走在進入村莊的紅土小路上。然後，在中途……
遇到了第一波村民。三個小學生模樣的男孩，堵住了我們的去路。他們穿著滿是破洞的臟衣服，明明是工作日的上午，卻沒有去學校。好像注意到我們這些外國人從駱駝車上下來後，就一直在這裡等著。
他們臉上浮現出有點頑皮的假笑，保持著5 ~ 6米的距離。儘管沒有敵對的感覺，不過路被堵住了……
「告訴他們『我們是遊客，讓我們過去』。」
根據網上的說法，確實有遊客會來查特，於是讓猴這麼說，結果……男孩們一邊說著什麼，一邊噹啷、噹啷，向我扔來幾個裝著某種東西的瓶子。
瓶子掉在我腳下的乾燥草地上，看上去像是廢棄的香水瓶。其中一個邊角的玻璃碎了，變得像打制石器的刀刃，很危險。但裡面不是香水，全是些黏糊糊的東西。油嗎？
「那個，他們說那是查特出產的甜杏仁油。好像想讓我們買，一瓶要100盧比。」
「就算要賣，為什麼要扔過來？太沒有禮貌了吧。」
露西菲莉亞噘起嘴說，猴把這句話也翻譯了一下……和少年們交談，
「那個，可能有點難以理解……因為比起印度人，外國人的身份更低。準確地說，外國人連……（内容加载失败！）