第一章
德爾菲尼亞戰記 5 異鄉的煌姬
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：vessjessy
那一天早上，王女很早就來到了王宮。
王宮的早晨很早。天還沒亮就以女人們為中心開始一天的工作了。女官長卡琳在監督著那些開始工作的女人們，但看到王女的身影后有些驚訝的說道。
「哎呀，真是稀奇」
因為這個人會自己來王宮是一件少有的事情，所以才說出這句話。
「早上好，那人怎麼樣了？」
「國王還未起身，現在還在寢室里」
「是嘛，是不是來得太早了呢」
「要在此等候嗎？」
「不，我去叫醒他，因為有急事」
王女口中的『那人』指的就是國王。
如果是其他人的話是絕對不允許如此稱呼國王的。卡琳一直都在反對，但完全沒有用。現在就算再提出來也是徒勞，所以卡琳還是老實的放棄了。只是沉默著低下頭。
德爾菲尼亞王宮，寇拉爾城是在帕奇拉山腰的平地上建造的，是下至三面城牆的三重建造模式。純白的王宮就建造在第一城牆的最深處。即便只是本宮也是非常的宏大，不過對此非常了解的王女並沒有等待嚮導的到來，只是自己一人往國王寢室的方向走去。
德爾菲尼亞的國王渥爾·格瑞克，或許是由於養育方式的原因，他不喜歡將事情小題大做。
對於鄰國帕萊斯德的奧隆王來說，即便是他的家族也必須經過多次的傳達才能夠見他，相比之下渥爾則是在有外來賓客的時候，才會採取一些措施。通往國王寢室的道路上並沒有什麼阻礙，誰都可以輕易通過。『這樣才比較便利』當代國王如是說道。
也有意見認為這樣做太欠缺安全，但寢室的旁邊就有值班室，也有人在這裡執勤。這也是為了方便夜間的巡邏，還有國王的日常起居。
看到王女的身影后，在值班室的士兵和侍從們一齊低下了頭。
要是一般的王族女性的話，需要在這裡停下等待，並將自己此行的目的讓侍從傳達給陛下，這才是正常的流程，但這名王女的話就另當別論。她平靜地從低著頭的家臣們身邊通過，徑直的走向國王的寢室。
雖說沒有腳步聲，但不管再怎麼熟睡，只要聽到開門的聲音國王也應該會醒來。就算有家臣守衛，睡覺的時候也依然保持著敏銳的感覺，國王就是這樣的一個男人。
但是，也不能就這樣點頭閉上嘴。所以國王當場就向阿斯汀詳細詢問了這件事。
實際上在王女到達門口的時候，國王就已經起來了。
「你看，我穿成這樣好像也沒有人察覺我是女的。而且還被一些莫名其妙的女人搭訕了」
想起那兩個見面就擦槍走火的友人和表弟，國王不由得苦笑。但王女卻一臉奇怪的表情點頭認同。
不是想要取得許可，而是直……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）