珀拉的休息日
外傳2 寇拉爾城的平穩日子
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：Shero
這是德爾菲尼亞和坦加兩國恢複邦交紀念儀式順利結束，拉蒙納騎士團長和恩德華子爵夫人拉蒂娜正式決定結婚的一天。
德爾菲尼亞的國王像往常一樣在芙蓉宮享受著晚餐，慢慢的說道：「偶爾好好休息一下如何？」
這是，芙蓉宮的女主人珀拉，正在為國王切烤的恰到好處的雉雞肉，用不可思議的口氣問：「是讓泰絲夫人和瑪麗休息一下嗎？」
「不，不，我說的是珀拉。」
「我嗎，但我明明沒有做什麼值得去休假的事情。」
因為這口氣十分認真，所以德爾菲尼亞國王渥爾-格瑞克不禁苦笑。
珀拉-達爾西尼是國王的愛妾，所以現在兩個人是一起在享受晚餐，但這也是好不容易才走到這一步。
在最開始來芙蓉宮的時候，國王在的期間她絕對不會坐下，更不用提吃飯了。
在國王陛下吃飯的時候不能坐著，所以要麼就堅持在廚房專心做飯，要麼就當服務員，但這樣的話國王就只能一個人吃飯了。
結果，從某種意義上說，王妃對珀拉的影響力比國王的還要強，她笑著說：「那個陛下說要和我們一起吃飯，所以沒問題。如果是國王的愛妾的話，聽聽國王的希望也是工作之一。」
於是，珀拉一邊驚訝地害怕著，一邊對著渥爾坐了下來。最開始非常緊張，表情和身體都很僵硬，完全吃不出食物的味道，但最近終於能習慣了，吃飯的時候也露出了笑容。
「雖說不需要休息，但珀拉自從來了城堡之後就一直待在芙蓉宮吧。」
「是的，因為這是我的責任。」
實質上雖然是夫婦，但珀拉始終不破壞自己作為侍奉渥爾的妾的立場。
收到送給國王的愛妾的奢侈服裝和豪華寶石，珀拉都笑著退還了回去，她最希望的是待在國王身邊。
珀拉擅長料理，針線活也做得很好，她滿懷愛意，每天致力於照顧國王，並為此感到高興。
「是啊，雖然我知道珀拉很擅長勞動，但一年到頭光照顧我也會無聊吧。」
聽到這句不經意的話，珀拉臉色都變了。
「無聊什麼的，絕對沒有這回事……」
國王慌忙道歉。「對不起，是我說的太隨便了。我很高興珀拉照顧我，也很感謝珀拉的幫助，這是事實。」
來到這座宮殿就能忘掉政務，放鬆一段時間，品嘗家庭團圓的美味。
雖然珀拉只是理所當然的工作著，但這對於國王來說是意料之外的喜悅，也帶來了幸福感。正因如此，才想予以回報。
「只有我覺得幸福是不公平的，我希望珀拉也能偶爾散散心。」
「啊……」覺得自己只要在陛下身邊就很幸福了，珀拉點了點頭。
「不過，陛下，如果需要散心的話，王妃不應該先去嗎？」
「那件事不需要我……（内容加载失败！）