全一冊（17/18）
海盜風雲 最初的航海
「船艙……糟糕，打中船艙了！」
傑夫利抓著頭髮，那裡有凱特在，他有沒有事？雖然想用自己的眼睛去確認，但現在根本無法分身，他焦躁地叫著那捷爾：
「那捷爾！去看看情況！」
因為不能被別人知道特別待遇的事，沒有叫出凱特的名字。但那捷爾明白他的用意，點了點頭就想梯口跑去。傑夫利目送著他的背影，覺得把事情說明真是太好了。
「壁上開了個洞而已，托馬斯正在修理，新的傷員……」
說到這裡，那捷爾稍停一下，以強而有力的眼光看向傑夫利。
「很幸運，一個也沒有。」
「辛苦了。」
傑夫利輕輕地、背著所有人長出了一口氣，這樣就可以沒有後顧之憂地作戰了。
「休，水深？」
「沒有改變，還是三噚！」
看著海面的休的脊背微抖，細看原來在哆嗦。一直看著如此可怖的礁石是無法不緊張的。
「還要走？」
路法斯用只有傑夫利能聽到的聲音問。
「還要到什麼程度？」
「三噚再減四分之一噚。」
路法斯睜圓了眼睛。
「這和觸礁沒什麼兩樣了啊！」
傑夫利發出自信的笑。
「只要龍骨下還有一張羊皮紙厚的水在流，船就還能向前進。」
傑夫利與那捷爾對視一眼，彼此無言，沒想到事態會發展到這個地步。
「一口氣繞過雷島，航向比斯開灣。」
（來了，來了！）
但是，剛一下船艙，傑夫利與那捷爾就明白還有一個戰場在等著他們。在令人掩鼻的惡臭中，在所有病人的注視中，他們要找的人滿身都是血跡。
雖然這麼說著，那捷爾還是老實地跟來了，傑夫利看著他不禁微笑起來。
（義務感嗎？很顯然不是啊。）
「好，去接凱特吧。」
傑夫利自己的聲音也響亮起來。
「而一時忘了這句話的我就失去了這個。」
一直默不作聲的病人們紛紛開了口：
「……您的意思是說？」
「是！」
休握緊雙手，求傑夫利發慈悲一樣地說：
（計算錯誤，我本以為藏在船艙里就會安全的。）
傑夫利打起精神，對那捷爾說。
「不是他的血，是吉姆的。」
「謝謝您！」
那捷爾的目光頓時變得可怖起來，對傑夫利說：
「右滿舵！直角轉彎！」
「我也一起去？」
然後他粗暴地一把抱住傑夫利，啪啪地拍他的背。
在傑夫利的注視中，桑地亞納的船慌忙開始收帆，船頭也慢慢地轉向。但這個動作瞬間停止，而後，船體緩緩地傾斜下去。
路法斯他們是認為這場戰鬥我得了勝利吧。的確，讓桑地亞納的船觸礁成功了，這樣認定也沒什麼問題，但傑夫利的胸中卻無法完全釋然。
「也沒有……」
「路法斯，升帆！」
滿面笑容的水手們一齊大呼。
不知何時來到……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）