全一冊（18/18）
海盜風雲 最初的航海
「我為了放出毒素放了血，吉姆漸漸沒有意識了，本來就這樣死了也沒什麼奇怪的。」
托馬斯說著。
「可是，凱特一和他說話，吉姆就醒過來了，他還笑了笑，也許是為了對凱特照顧他道謝吧。凱特明知做什麼也沒用了，還是拚命地想救他……」
托馬斯的眼睛裡流出淚來。
「真是個溫柔的孩子，知道不行還是不肯放棄。用香油為他擦身體，用乾淨布包住放血的傷口……可是，血已經止不住了。」
傑夫利點點頭，凱特身上的血就是這麼來的吧。
「我也為凱特的身體著想勸他算了，可凱特不聽。他一直這樣抱著吉姆……好象生怕別人把他拉開。」
那捷爾向凱特走過去，在他們身邊蹲下來，把手放在吉姆脖子上，然後輕輕搖頭——吉姆已經死了。
（凱特是沒發覺，還是不想承認呢。）
無論是哪個，都讓傑夫利束手無策。
「請放開吉姆。」
那捷爾把手搭在凱特肩上。
「他已經蒙主寵召去了天國，不會再痛苦了。」
凱特不滿地晃著肩膀，拒絕著那殘酷的手與語言，眼神就像落入陷阱中的野獸一樣絕望，他把吉姆的身體抱得更緊，像說夢話一般囁嚅著。
「還沒有……他還沒死……他還這麼溫暖啊。」
「凱特……」
「我不會丟下他……吉姆是夥伴……一直在一起的夥伴……」
彷彿一陣銳利的刺痛流過全身，那捷爾的臉扭曲了。他緊緊地抱住了凱特的頭，求救一般望向傑夫利，他已經無計可施了。
傑夫利走向凱特，思考著。
（要說什麼好呢？要怎樣才能讓他知道，自己的任務已經結束了？）
無力地把頭靠在那捷爾肩頭的凱特緩緩地抬起頭來。
「是——！」
「但願如此，我們繞了那麼大圈子，讓獵物逃了可就壞了。」
傑夫利對那捷爾說：
走上甲板的傑夫利對路法斯點了點頭。
「直到最後都沒有丟下同伴，我來問問大家，我的船艙侍者是不是有著了不起的精神？」
他甚至在開玩笑。
「帶他到船長室去吧。」
傑夫利抱起吉姆的身體。
「聖法蘭西斯來之前，先去摘點東西來吧，比如敵人的心臟之類的。」
傑夫利仰望南邊的天空。晴朗的暮色中閃爍著一顆亮星，今夜的航海一定會很順利。
「我沒能幫上他……」
我也是，傑夫利想。
傑夫利發現，好朋友俯視著凱特的面容是前所未有的明朗。
「別責備自己。我承認你已盡了全力。」
這也是好意的一種吧。航海長是比誰都愛著對同伴的忠誠的人，他也對體現出這一點的凱特著了迷——傑夫利在心底微笑起來。多麼美麗的友情啊，以後能享受到凱特與那捷爾的和平對話了，這樣一來，克羅利婭號的每天都會過得……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）