全一冊（10/18）
海盜風雲 似是而非的真實
「我可以去幫忙嗎？」
面上還殘留著笑意的凱特看著傑夫利，「也許他這次會把湯忘掉呢。」
那真感激不盡，傑夫利點著頭。
「好不容易做好的湯，當然要在冷了之前享用啊。」
「是，船長!」
閑閑地目送著他的背影，傑夫利在想著：也許這是偏心也說不定，弗倫吉確實是很可愛，但還是遠遠比不上自己的船艙侍者啊。
趁著順風，為了不反射月光特意用木炭把帆弄成黑色的平內斯船橫切過視野。
「伊莉沙白，波那文察號來的信號。燈明滅三回。是『現在巴塔弗萊號侵入，各船在指定位置等待』。」
「發出了解的信號。」
「是。」
到了傍晚時分，德雷克率領的艦隊強襲了加的斯港口，至少成功地掠奪了四十艘西班牙船隻。就和凱特預言的一樣，在那裡的全是為了出航滿載著出口品和食糧的商船，而且又是在工作完畢的水手們都到鎮上去之後，甲板上幾乎是無人狀態，於是傑夫利他們易如反掌地就奪取了積載，還從頭到尾把船燒了個乾淨，港口裡堆滿了小山一樣的凄慘船骸、(加的斯的傢伙們只能獃獃地看著我們唱著勝利的凱歌，平安無事地出港去而已。）
在黃昏的港口呆然地僵立在那裡的人們的面孔上面只有著極度恐懼的表情而已，這點傑夫利注意到了。恐怕他們是做夢也設想到，在他們偉大的天主教之王菲利普的眼皮
底下，竟會有人來襲擊西班牙本土。
(這就是大國的怠惰。和同樣是西班牙領土，卻戰火不斯的佛蘭德斯不同，這裡的傢伙們只是享受著和平過日子而已。聽說西班牙人勇猛無比，但現在看起來也只有為了血而饑渴的陸軍軍人們了吧。)
傑夫利也不是不了解加的斯市民的心情。軍人的光榮在戰場上，但是對市民們來說，戰爭除了是災禍之外什麼也不是。為了湊出戰爭經費就必須繳納重稅，還要從本就貧乏的儲備中提供食糧。而且，如果敵人侵入還會燒毀家園，奪走財產，淫辱妻女。
(正因為這樣，所以無力的人們必須在戰爭以命相搏，就和這之前反擊西班牙軍隊的我國國民一樣。)
但是，可以用財力免去危險的事情或者討厭的工作的富裕階級的人們，是沒有這樣悲壯的覺悟的。
加的斯的商人們也是覺得，比起被惡名昭著的德雷克蹂躪到體無完膚來，還是屏住呼吸等著風暴過去比較好。他們一定相信著只要忍耐，我們無敵的國王軍隊就會到來，把恐怖的英格蘭人趕走。
(他們沒想到這種拖延與怯懦只會使事態更加惡化。)
傑夫利苦笑了。他們根本不具備成為敵人的氣質，這沒有辦法。
海上只尊敬有實力的人。比如像術凱爾卡撒賈那樣沒有航……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）