全一冊（16/18）
海盜風雲 似是而非的真實
（兩人獨處，不用在意別人的眼光真好啊。)
確信自己已經被那捷爾接受了，海斗的膽子更加大了起來。現在可以問他自己一直在意著的問題了吧。
「布拉其的這個是天生的，可那捷爾的右眼呢?西班牙人乾的嗎？」
「啊，這個啊。」
那捷爾以修長的手指指向自己的眼帶，「是被異母弟弟刺的。」
海鬥倒吸一口冷氣。不好，非常不好，看來自己是觸及到不該碰觸的部分了。還是趁著現在趕快撒退吧。
「對不起。我問了多餘的話……」
那捷爾對慌張的海斗報以一個苦笑：「沒關係，已經是過去的事了。
是很無趣的話，想聽嗎？」
「當、當然。」
海斗迅速地點著頭，根本裝不出不感興趣的樣子來啊，
那捷爾讓海斗坐在地上，自己也坐了下來，
「父親是普利茅斯的富農——而我是他的私生子。」
海斗拚命控制著自己不作出什麼表情，心裡暗暗感到悲傷。被賦予了「那捷爾「這個名字，就是因為這個原因吧。
「直到我長得很大，都沒有和他見過面。記事的時候起，我就和母親兩個人在鎮上買來的房子里住著。母親是小手工匠的女兒，在他的宅邸里做女僕的時候被他看上了。」
「一定是位美麗的人吧。」
毫無炫耀地，那捷爾對海斗的話點了頭——他是非常愛自己母親的吧。
「是啊，是普利茅斯第一美人。父親也是真的對她一見鍾情，才生下了我。因為正妻並沒有子嗣，他曾想過要收我做養子的。」
「可後來正妻也生了孩子嗎？」
「是的。父親很忌憚她，只能把母親從宅邸里趕出去，安置在鎮上的家裡。」
「怎麼了……？」
海斗難以置信。
海斗苦笑著。
「什麼啊，沒有夢想么……」
「那是能吃得上的時候。如果連麵包也吃不上的話就什麼也別提。」
原來是因為家庭的問題，帶著後悔的表情的海斗，為了不讓那捷爾發覺而點著頭。
那捷爾聳聳肩膀。
「而且，我還有一個夢想，那就是改掉亂花錢的傑夫利的性情，讓他成為不輸給聖法蘭西斯的大富豪，讓所有認識他的普利茅斯的人都這麼想：『那捷爾·格拉罕姆真是個了不起的傢伙，我原來還想把我的全部財產都賭在傑夫利會身無一文地死掉上呢。』」
這是多麼悲慘的話啊，海斗一時失去了說話的能力。果然，自己不應該觸及他心靈的傷口的，
「真是個小小的夢想呢。」
「比起這個來，更想變得有錢。」
「是搭訕啊?」
「幸而沒有到要摘除眼球的程度。我最初還為此而高興，但是，看向鏡子的時候就會想起來。受傷時的痛楚，知道失去視力的瞬間的失望。為了封住它，我戴上了眼帶。」
克羅利婭號……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）