全一冊（8/18）
海盜風雲 似是而非的真實
海斗的沉默被卡撒賈自行解釋成了「猶豫」。
「就是信任英格蘭人也只會遭到他們的虐待，我就是個最好的例子。從我的嘴裡套出了情報之後，就把我扔到了如此骯髒黑暗的地方來。雖然他說不會勒索贖金，接近了西班牙領土就把我放走，但這也太可疑了。」
說到這裡，門忽然開了，托馬斯探進頭來。
「沒問題吧，凱特，他是不是很煩人?」
卡撒賈迅速地做出了反應。他拿起杯子，裝出微笑說著：
「我祈禱不會是那樣。只是在用餐時和這個孩子說說話而已。畢竟從昨天晚上開始就沒有人肯認真聽我說話了。」
「因為都是些廢話。」
托馬斯冷冰冰地說，看了看海斗。
「別在和這個厚臉應的西班牙混球多費嘴皮子了。回甲板去服侍船長吧。」
「啊，嗯……」
「出倉庫的時候可別忘了帶油燈。」
「知道了。「
看著托馬斯轉身走了出去，海斗拿起了放在工作台上的油燈。哪怕只是早一刻也好，自己很想馬上離開這裡，然後仔細地去考慮一下以後的事情和自己的安身之法。
但是卡撒賈阻止了他。不知什麼時候走到海斗身邊來了的他把手放在了海斗的手臂上，用別人聽不到的小聲低語道：
「如果看到了西班牙船或者島嶼的話，就把這個帶到我這裡來，在這點上火，我們趁著騷亂逃走。好不好?求你了。」
看來卡撒賈是決定把自己的命運交在海斗的手裡了。
(這個人不知道我的「預言」的事情。但即使如此，他還是向我求助了……)
要生活在這個世界就必須要有後盾。這一次海斗的心裡真的產生了逃惑，自己要不要相信卡撒賈，相信他所要賭的事情呢——在傑夫利拋棄自己之前。
(不要，我不要變成這樣……!)
海斗甩掉卡撒賈的手，跑出了木材艙。然後好像要把壞的記憶關進頭腦的角落裡去一樣，粗魯地關上了門。
(是啊，沒有人能取代傑夫利，即使是我喜歡的德雷克……)
從即使是白天也黑漆漆的船艙里出來，燦爛的晨光照耀著海斗，就好像水晶之矛一樣刺進了眼睛。有不少水手因為這種強烈的日照和海水的反光傷了眼睛，海斗也很難忍耐這種眼睛被貫穿一樣的刺痛，用手遮住了陽光。
「那我就不客氣地期待了。」
德雷克猛地向著傑夫利回過頭去。
「一開始的時候我想把它獻給女王陛下，但還是在閣下那裡能夠做最有效的使用么，這種非常時刻，比起禮儀來自然是實際用場最為重要。」
德雷克臉上浮起難得一見的滿面笑容。
(果然我是不可能離開他的。）
「謝謝。我立誓一定會報答你的好意。」
傑夫利邁著平時一樣的流星大步走過來，以食指擔憂地撫摸……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）