全一冊（4/17）
海盜風雲 不再回首的決意
「我看我就是愚者，不管怎麼生氣，等發現的時候已經被你那張嘴順順利利地給騙過去了。」
知道最糟糕的時候已經過去了，傑夫利微微一笑。
「就算嘴上會發牢騷，你也還是會關心我。就算憤怒到極點，你也不會憎恨我。正是因為相信這一點，我才會安心地去惡作劇吧。多半我這個愛撒嬌的壞毛病還沒治好呢。」
那捷爾用鼻音哼了一聲。
「以前握也說過了，你可別以為到什麼時候都能這樣。」
「知道了。我一定盡我所能地改變性情，盡量不要勞動你出手。你就瞧著今後的我吧。」
「如果那值得我一瞧的話。」
那捷爾嘲諷地說著，再次把杯子湊到了那形狀良好的嘴唇上。正像要冷卻傑夫利的腦袋最好的良藥是好朋友的怒罵一樣，要平靜那捷爾沸騰的血液的話，再沒有什麼比美味的葡萄酒更好的了。當空了的杯子回到傑夫利的手上的時候，剛才還充滿怒氣的眼睛已經恢複了平穩。
「『克羅利婭號』的重新塗裝結束了沒有啊？」
話題的轉換就是和好的契機了。把隨身攜帶的杯子系在劍帶的繩子上。傑夫利自然而燃地抓住了這個機會。
「現在應該和新的一模一樣了吧。」
「船艙的消毒又怎麼樣了吧。」
「我交給路法斯去做了。那傢伙對這個可是在熟悉不過，也絕對不會偷懶的。」
「是啊，是他的話就不用擔心。」
那捷爾嘆道，然後泛起胃微的苦笑。
「在倫敦碌碌無為地度過的日子裡，我都是想著這是修復最重要的船所必要的時間，才忍耐過來的，可是我可不要再來一次了。」
「同感。」
傑夫利把兩手放在船舷上，手掌在光滑的木頭表面滑動著。
「閣下也讓其他的船集合了。到了正式訓練的時候，我可不想聽到什麼『我們的船速度太慢』、『舵的動作不靈活』之類的話。」
那捷爾皺了皺眉毛。
「兩個星期的訓練到底能把陸地上的人鍛煉到什麼程度？」
（我這也太不講道理了吧，真是的……）
這個時候，一個聲音從兩人背後傳來。
「口渴了吧。去船艙里，現在應該還剩了一點葡萄酒在那裡。」
「八月中旬嗎……」
（從東邊的盡頭來的預言者——他到底是對我施了什麼魔法呢？自從喜歡上你以來，我就再也不想要其他任何人了。）
「嗯。」
（只要再一點……只要再忍耐一點點就好了。）
雖然也許是這樣沒錯……但我反對。的確應該做些準備以防將來的危險，但是你也要考慮到訓練里也可能發生危險。如果凱特從桅杆上掉下來怎麼辦？到那時候不是再怎麼後悔也追不回了嗎？」
傑夫利對自己這樣說，再次把臉轉向了西方，一時就這樣站在那裡不動……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）