全一冊（6/19）
海盜風雲 黑髮的保護者
"是的。"
"把頭巾拿下來。"
全身僵直的海斗看到維森特對自己點了點頭後，才緩緩拉下幾乎遮覆住半張臉的頭巾。一見到失去頭巾的遮掩，長至肩頸的艷麗紅髮時，侯爵不由得瞠大了雙眼。
"我是聽說過他有一頭紅髮……沒想到竟像火焰般緋紅啊。之前聽聞日本人多半是黑髮，看來傳言並不真實哪。"
"不，海斗的髮色是染髮所致。"
"為了什麼？"
"只是單純想追求流行吧，就跟英格蘭女王經常戴上不同顏色的假髮一樣。"
侯爵抬高了猶如皮包骨般的手，對海斗招了招。
"靠過來一點，讓我看看我的死神長得是怎生的模樣。"
海斗轉過頭瞥了維森特一眼。
"過去吧，不會有事的。"
侯爵不願錯過任何一點細節般地，執拗的觀察著海斗的臉孔。
"看起來還很青澀啊……你幾歲了？"
維森特代替海斗回答。
"已經十五歲了。"
"已經是懂得人情世故的年紀了呀……坊恩在嗎？"
站在房門口的坊恩走近了幾步。
"我就在這裡。"
"這個少年接下來說的話，你可得沒有半點誤差的翻譯出來啊。"
坊恩頷首，站到了勞爾身邊。知道自己該扮演什麼角色的維森特，也走到海斗身側。
海斗搖搖頭表示否定
"我可以把剛才這些話翻譯給閣下知道嗎？"
"這名少年是說：想要贏得勝利，就是別與英格蘭開戰。"
"這個少年說的到底是實話、還是從頭到尾都在撒謊，我現在還沒有辦法判定……但是聽到越多預言，就越是感到無力與氣憤，說不定他也只是說出再理所當然不過的發展罷了。"D(q1?8A7`F
海斗謹慎地等維森特全部翻譯完後，才點了點頭。
"真的嗎？"
意想不到的發言——不，應該說是徹底顛覆眾人思想的發言。維森特好一會兒都只能愣愣地呆望著海斗。包括自己在內的西班牙人，一定都沒有考慮到這一點吧。
維森特輕睨了坊恩一眼。
"你在笑什麼！"
海斗被嚇得瞬間僵直了身子，下意識地貼向維森特身邊。接著以顫抖的聲音開口道：
"我不知道。之前我也說過了，不是每件事我都能看得很清楚。"
維森特輕撫他的背部，輕聲道：
"你給我閉嘴！"
"要是說了名字就能知道嗎？會不會是法恩?瑪爾蒂尼斯?雷凱魯德大人？還是米格爾?歐坎特大人呢？"
（別擔心，我不會讓任何人傷害你的。）
"這麼說是很僭越，但其實我也是這麼想的。"
"無所謂！"
維森特還想說些什麼，卻被侯爵粗聲阻斷了未盡的話。
（公爵的確是個優柔寡斷的人……海斗剛才所說的話，就算真的發生了也不足為奇啊。）
維森特眼明手快的抱起海斗，往後跳開一大步。因恐懼而顫抖不已的海斗下意識地將臉埋……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）