第3章（2/4）
海盜風雲 審判與陰謀
『你說什麼……！』
『這是怎麼回事，神父？到底出了什麼問題？』
『既然那少年是異教徒，那這個審問本身就不成立了啊！』
『是啊。連主的教義都根本無從知曉，那必須要寬恕他的無知，給他一個悔改的機會才行。我國的法律規定，奴隸的主人有為他們施洗禮的義務。』
『那就是說？』
『像凱特這樣的情況，首先應該受罰的是他的主人，要追究他沒有將自己的奴隸導向正路的責任。』
『可是他都到這個年紀了，還沒有受過主人的洗禮，這根本不可能吧？』
『嗯，在我國的確是不可能，可是在蔓延著錯誤信仰的英國的話……』
海斗拚命地集中注意力，盡量聽著負責書記的神父和看守們的對話，在心裡撫著胸口出了一口氣。勞爾採取的戰術果然和里斯本遇到的胡安-格里菲斯給自己的忠告是一致的。
「異端審問官會殺死的是猶太教徒，還有伊斯蘭教徒，而信仰這之外的宗教的人還有接受天主教的餘地，所以他們會寬鬆一些。」
胡安這麼說明之後，又補充了一句：所以你還是不要把曾經做過國教會洗禮準備的事情說出來的好。
好比胡安就是佛蘭德出身的新教徒，又和少年時代的傑夫利一起做過海盜，所以他在落到西班牙人手裡之後，就因為這個問題而吃了很大的苦頭。為了讓海斗不會碰到和自己一樣的遭遇，他告訴了海斗順利地通過審判的方法。
『原告卡撒賈神父已經來到這裡了嗎？』
薩拉迪問，檢察官點了點頭。
『是的。雖然本日他缺席，但是將在審問開始之後作為決定性的證人出庭作證。』
『那麼為了證實特雷德修道士的話，馬上傳喚他來。他不是不知道KAITO-TOGO未曾受過洗禮的事實嗎。我要詢問他為什麼沒有去調查。』
『是。』
然後薩拉迪把視線轉到海斗身上，又移向了勞爾，之後說道：
『在我結束調查之前暫時休庭。之後我會根據卡撒賈神父的回答決定要不要取消訴訟。但是，在法庭發下最終審判之前，這個少年都必須要置於異端審問所的監視之下。』
勞爾不失時機地問道：
勞爾的嘴角微微地抬了一抬。
「你怎麼了？一下子突然又篶下去了？」
『失禮了。他在嚷嚷說要快點出去。』
無法正視文森特的海斗裝出平靜的樣子，把視線垂落在腳邊。自己是個多麼容易變來變去的人啊，剛剛才想著得救了，就立刻又對文森特產生了反感。
『因為今天的失態，卡撒賈神父一定會受到佛朗西斯哥會的斥責。這份恥辱會讓他對讓他陷入這種事態的人懷恨在心，接著就肯定會不管採取什麼手段都要把凱特問罪。而神父的手上，還剩下『詛咒』這張……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）