BOOKWORKER特典「名偵探早苗Part3」

三坪房間的侵略者!? 30

網譯版轉自toneMAX漢化聯合——伐木工協會


翻譯:Hanavi


名偵探早苗調查的溫泉饅頭綁架案,在排除了孝太郎與晴海的嫌疑之後有了一定的進展。為了進一步調查,開始勘察現場。


「……嫌疑人還剩六個……要是還殘留這什麼證據或者線索就好了……」


早苗說著動畫里學來的台詞,走近櫥櫃。根據早苗的推理,嫌犯已經限定在了提亞、露絲、靜香、真希、可藍、奇莉華這六個人之中。眼睛裡快要冒出火來的早苗準備在櫥櫃尋找線索。因為食物引發的怨恨是很強烈的。


「哈德森君,打開櫥櫃。」


「咿呀!?這、這就來!!」


哈德森君——早苗根據名偵探動畫給搭檔由莉佳起的名字——滿頭大汗地用尖銳的聲音做出回應,然後依言打開了櫥櫃。


「警部,過來過來。」


「怎麼了?」


早苗把孝太郎叫到櫥櫃前,然後爬上了他的背。早苗個子矮,看不到放溫泉饅頭的櫥柜上層,所以需要孝太郎的協助。而由莉佳在一旁擦著額頭上的汗。


「只剩下空盒子了呢。」


早苗趴在孝太郎背上往櫥櫃里看。櫥櫃里是晴海買來的,裝溫泉饅頭的盒子。盒子開著,裡面只剩下紙質的隔板。


「能裝十個的細長盒子。應該是大家一人一個的。」


「哈嗚~……」


「嗯……警部,放我下來。」


「已經可以了?」


「我有件事要確認。」


啪嗒


早苗從孝太郎背上下來,然後把手伸向櫥櫃里的空盒子。


「……那,拜託給點提示吧。」


「嘿嘿,就快要水落石出了!」


「提亞和我差不多高,我覺得如果不搬椅子過來是拿不到的。」


聲音發尖,滿頭大汗。就算不願意參與調查,這反應也有點過頭了。


這下孝太郎明白犯人是誰了。和早苗的推理完全吻合,身高差不多,而且不會去收拾空盒子。犯人就隱藏在早苗意識的盲點裡。


——難道說偷吃了溫泉饅頭的犯人是……


「好嘞,要把犯人逼入絕境了!」


「里見君,你這基本算是公布答案了吧?嘻嘻。」


「那第二個提示。已經沒用了的盒子,有的人會收拾好,有的人不會。」


「別了啦!」


早苗心情非常不錯,因為嫌疑人只剩下兩個了。可藍和真希。要是能再找到一個線索,說不定就能鎖定目標了。真相已經近在咫尺。


「嗯?」


「提示……對了,空盒子還放在那裡。」


孝太郎看了看由莉佳,發現她有些不對勁。


「我說出來真的好嗎?」


「……嗯?」


「也就是說,既然沒有墊腳,犯人應該就不會是提亞!」


「嗯,踮起腳勉強能夠到。」


「嗚、嗚。別再找了啦。區區一個溫泉饅頭而已啦。還是趕……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)

【手機版頁面由於相容性問題暫不支持電腦端閱讀,請使用手機閱讀。】