納爾法的試煉 八月三十一日（水）
第三十九卷
網譯版 轉自 佛德賽漢化組
翻譯：家裡蹲
圖源：佛德賽漢化組
校對：月月，蕾西卡
友情協助：修瓦卡之月
————————————————
關於釣魚這一愛好，怎麼也離不開對工具的保養。特別是海釣用的工具，因為長時間浸泡在海水中，容易生鏽，所以孝太郎常常抽出一部分時間來進行保養工作。不僅如此，他還經常整理棒球用具，所以孝太郎整理自己愛好的用具的情況，在106號房內並不少見。但是對於佛德賽人來說，不管是地球的遊戲還是道具，只要是孝太郎——青騎士的興趣的話，就是他們最想知道的信息。所以，對於以拍攝視頻為愛好的納爾法來說，這絕對是一件值得用照相機記錄下來的事情。但現在的她根本無暇拍攝視頻。現在的她，正用著從未有過的認真表情將筆記本遞給孝太郎。上面密密麻麻地寫滿了她的文字。
「孝太郎大人，皇女殿下的稱號這樣寫沒問題嗎？！」
「我看看……提亞蜜思林·葛雷……可拉莉歐薩·達歐拉……沒關係的，這樣不會錯的。不過話說回來，這只是一場演講，手稿上的音拼寫錯了也不會有人注意到的吧？」
孝太郎看了一眼納爾法遞過來的筆記本，微微一笑，馬上又回到了自己的工作中。孝太郎正在重新組裝剛剛拆開整理過一次的海釣用卷盤。孝太郎利落地把矮桌上的零件組裝好，根據需要加上潤滑油。因為已經整理過很多次，所以十分上手。
「雖然話是這麼說，但我還是第一次參加演講喲。」
「可是在鏡頭前，你不是一直表現得很好嗎？」
「但那並不是直接有目光注視著我。」
納爾法頭疼的是她接下來要進行的演講會。再過幾天，第二學期就要開始了，很快第二批留學生就要來到吉祥春風高校了。在歡迎會上，納爾法將作為第一批留學生代表，向新來的留學生致歡迎詞。但這對納爾法來說猶如晴天霹靂。畢竟納爾法做夢也沒想到自己會走上講台。
「但平時就已經有很多人都在關注納爾法了。」
「因為那是感覺得到孝太郎大人的存在，在默默的保護著我。」
「納爾法你的自我評價太低了。你是個好孩子，是個很棒的孩子，大家對你的評價一定很高的。」
「不要這麼刻薄，請幫幫我嘛。」
「今天的納爾法怎麼說，感覺好像由莉佳……」
孝太郎停下手中的工作，重新看向納爾法。納爾法緊緊地握著筆記本，眼中噙滿了淚水，凝視著孝太郎。如今納爾法的樣子，和被逼到絕境時的由莉佳一模一樣。
「至少希望到時候你能站在我身邊！」
「……那有什麼意義嗎？」
「這樣我就得救了！」
讓納爾法感到困擾的是，自己會因為這樣而受……（内容加载失败！）