第一章
第一卷
台版 轉自 陽子ようこ@輕之國度
構築陣地 四月四號（六）
○可樂娜陸戰規定2009/05/01修正（節錄）○
第一條
本規定以及權利義務適用於符合下列條件的個人以及團體
●可樂娜陸戰條約所涵蓋的人士。
●以佔領里見考太郎承租之可樂娜庄一〇六號房為目的之人士。
五千元。
這就是可樂娜庄一〇六號房每個月的租金。
可樂娜庄是一間屋齡二十五年的兩層樓木造公寓，距離市中心還有一段路程，房租本來就不會貴到哪裡去。可是附設廚房衛浴的三坪大套房每月只要五千元（日圓）的租金，未免也太便宜了一點。事實上，除了一〇六號房之外，可樂娜庄其他房間的租金幾乎都是五千元的十倍有餘，唯獨一〇六號房不需要押金，也不必另行支付其他公共費用。
一〇六號房的房租之所以這麼便宜，當然是有原因的。這間房間的歷任房客幾乎都住不久；短則三小時、長則三個月，平均三天之內就會收拾行李另覓新屋，因此房租自然是節節下降。今年過年的時候更是跌破萬元大關；到了開學前，又跌至如今的五千元破盤價。
「動作輕一點，阿賢。箱子裡面的東西可是比你的生命還要貴重喔。」
「孝郎，你是在跟我說話嗎？跟你比起來，我可是個愛惜物品的好孩子呢。」
「那就好。趕快工作吧，阿賢。」
「好啦好啦，真不知道是誰要搬家……哼……」
今天起，這間租金超低的房間多了一個新房客。
他的名字叫作里見孝太郎。從小一起長大的朋友松平賢治稱呼他為孝郎，他則反稱對方為阿賢。兩人今年都是十五歲，大後天的開學典禮結束之後，就將正式成為高一的學生。
今天是四月四日星期六。
父親的突然調職，讓孝太郎從春天開始就要被迫過著一個人的獨身生活。在房仲業者的介紹之下，孝太郎決定入住可樂娜庄的一〇六號房。來自單親家庭的孝太郎不希望造成父親的負擔，很快就挑中了這間租金超便宜的房間。當然，在做決定之前，孝太郎並不知道隱藏在便宜租金之後的內情。
「孝郎，你怎麼能在倉促之間找到這麼好的房間？」
「大概是我運氣好吧。聽到我爸要調職時，我可是緊張得不得了呢。」
父親的調職是在兩個月前確定的，當時孝太郎的高中入學考試已經結束，就等著放榜而已。
「公司同事突然受傷，這也是沒辦法的事。」
「就是說啊。」
調職的人選原本不是孝太郎的父親，而是公司的另一名同事；可是那名同事突然出了車禍，至今還躺在醫院裡面，因此公司才另行指派孝太郎的父親頂替那名同事。
「不過話又說回來，這也不失為一個自立的好機會，畢竟我已經是個高中……（内容加载失败！）