第一章
第三卷
台版 轉自 陽子ようこ@輕之國度
遊戲與抽獎 七月十日（五）
時序進入七月之後，夏天的腳步也逐漸逼近可樂娜庄的一〇六號房。街頭的行道樹傳來夏蟬嘈雜的鳴聲，炙熱的陽光透過窗戶映射而入，更讓小小的房間滿室生溫。尤其是三坪大小的空間內擠了七個人，極端的人口密度更讓一〇六號房呈現鍋爐煉獄的景況。
「哇啊啊啊啊啊啊！『青騎士』死翹翹了啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦——！！」
「誰讓你一口氣闖進地下迷宮的深處，不出人命才奇怪。」
「告訴我，愚民！！現在我該怎麼救出『青騎士』！？」
「先組成新的救援小隊，到『青騎士』小隊陣亡的地方迎接他們吧。」
「了解，就這麼辦！愚民，你就這樣繼續待在那邊，提供必要的建言吧！」
「知道了啦！不過你也放輕鬆一點嘛，這只不過是電玩遊戲罷了。」
「這讓我怎麼能放輕鬆！？我的『青騎士』死掉了耶！？啊啊啊啊！一個不注意就把魔法師取名為『由莉佳』了，真是一大失策！」
「這是牽拖！我是無辜的！！」
然而靠著幾條排線接在電視上的老舊遊戲機，卻比屋內的氣溫更加炙熱。
這台遊戲機是孝太郎小時候從父母手中得到的禮物，即使已經過時了，孝太郎依然捨不得丟棄，甚至還連同其他私人物品一起帶到一〇六號房。前幾天大掃除的時候，它被露絲從壁櫥之中翻了出來，頓時在一〇六號房掀起了一陣電玩的熱潮。
「因為救援隊需要立即的戰力，所以不要選擇那種不好培養的上級職業。對了，也不需要小偷。」
「裝備呢！？該選擇什麼裝備！？」
「因為救援隊伍很有可能會變成被救援的對象，所以要盡量選擇剩下的裝備中最好的。」
「原來如此！好，出發啰！」
來自其他星球的提亞對遊戲機展現出莫大的興趣。一開始還有點排斥，等到實際玩過幾次之後，她就立刻搖身一變成了首度接觸電玩遊戲的好奇寶寶，從此在熟知電玩規則的孝太郎陪伴之下，展開一場又一場的冒險。
『真沒想到這麼老的遊戲提亞也玩得下去啊……』
早苗對提亞沉迷其中的模樣感到不可思議。只見她冷冷地看著緊握搖桿的提亞，眼神之中流露出一絲不屑。
「呵呵。雖然說殿下原本就很好勝，而且本來就特別喜歡競賽之類的遊戲，不過這次的情況真的是比較特殊。」
「這話怎麼說？」
相對於早苗的冷漠，露絲和奇莉華則是報以寬容的視線。兩人一邊喝茶，一邊望著擠在電視機前面並肩作戰的孝太郎以及提亞。
「其實殿下學生時代的研究主題就是電腦發展史，因此對於這種原始的電腦遊戲特別感興趣。」
「研究主題……她還那麼小……（内容加载失败！）