第一章
第八卷
台版 轉自 陽子ようこ@輕之國度
各懷鬼胎的魔女
一月三十一日（日）
真希出現在吉祥春風市已經過了好幾個月的時間。
這段期間，真希居住在某出租公寓的某間房間。雖然已經住了好幾個月，這房間卻幾乎沒有有人居住的感覺。沒有多餘的傢具，也沒有花樣年華的少女特有的小物雜貨。房間裡面空蕩蕩的，只擺了一套桌椅和一張床鋪而已，乍看之下還以為是監獄之類的地方。再加上時序早已進入冬季，更增添了一絲冰冷的氣息。
「現身吧，夜行者!」
家徒四壁的房間之中，突然響起真希尖銳的嗓音。只見她伸向前方的右手掌射出一道藍光，寂靜冷清的房間頓時出現了變化。
屋內的照明並未開啟，房間一片漆黑；然而她的右手卻瀰漫著更加幽暗的深藍色薄霧。不過幾秒鐘的時間，深藍色的薄霧如同天線一般往左右延伸，當長度超過一公尺的時候，薄霧頓時變化成一根深藍色的手杖。
這根手杖的名字叫做『夜行者』，擁有提升魔力的功能，是真希使用魔法的時候不可或缺的輔助工具。只見真希握住飄浮在半空中的手杖，抬頭凝視著天花板。
「Magi unication gem•activated。Open el。」
真希口中所念出的關鍵字，作用在於啟動設置在房間之中的魔法道具。房間裡面設置了許多魔法道具，真希剛剛啟動的是與其它同伴進行遠距離通訊的器材。
接獲真希的指令之後，鑲嵌在牆壁中的寶石開始發光。寶石總共有六個，分別是紅、橙、黃、綠、藍、紫六種顏色，以真希為中心，呈現合圍之勢。這六顆寶石就跟真希的手杖一樣，同時綻放出灰暗的幽光。只見光芒愈來愈強，逐漸凝聚成人形。每一顆寶石都投射出一名少女的形象，身上的衣物剛好與寶石同色。這六顆投射出立體影像的寶石，正是能夠讓真希與她的同伴當面聯繫的魔法道具。
『咦，真希，那是新的魔杖嗎?』
立體影像尚未穩定，身穿紅色衣物的少女就急著開口。真希放下高舉過頂的魔杖，朝著紅色少女點點頭。
「沒錯。雖然意外花了我不少的時間，如今總算是完成了。」
真希在對抗由莉佳的戰鬥中失去了過去所使用的魔杖，『夜行者』是她另行創造的新魔杖。
『小藍也真是的，可愛一點的魔杖不是更好嗎?』
稱呼真希為『小藍』的人，正是穿著橘色衣物的少女。只見她的臉上浮現出天真爛漫的笑容，跟一本正經的真希和紅色少女的氣質截然不同。
「魔杖是戰鬥用的工具，不需要多餘的裝飾。」
真希皺起眉頭，表情有些不悅，似乎對橘色少女用『小藍』二字稱呼她十分反感。
『這麼老氣的魔杖、殺風景的房間、臉上甚至沒化妝……（内容加载失败！）