.hack//黃昏的腕輪傳說/Firefly（2/5）
.hack／／AI buster 2
我讓自己的PC混進大街上的人群里，連我也不是很清楚自己為什麼要逃，或許是因為——和同樣身為人類的玩家無法順利溝通之後，對於有人用日語向我詢問的這件事本身，感到不安和惶恐吧？
我操縱著PC跑到了架設在運河上的拱橋，站在那裡。
跑了那麼長一段距離，來到這裡應該可以放心了吧？
「是什麼？是什麼？」
「！」
——然而……
謎一般的妖精卻緊緊地挨在我的PC身上。
一邊不停地竊笑，並如同在告訴我逃跑也無濟於事一般，在我的頭上飛來飛去。
「這個世界裡獨一無二的東西，是什麼呢？」
面對妖精的質問，我開始驚慌失措了。
「請幫幫我！」
這時我在潛意識之下用英語求救。
但是周遭的PC卻紛紛冷淡地走過，表情就像是在說——這個外國人在講什麼啊？
我快要哭出來了。
明明就不應該為了這點小事而在遊戲里哭的。
我從小就是這個樣子。
凡事只要不順自己的意，或是有什麼不懂的事情就會眼淚直流。明明不想哭，但眼淚卻停不住。曾經有一段時間被當成愛哭鬼，遭到大家的欺負。
「怎麼啦？遇到困難了嗎？」
我意外地被人叫住。
是英語。
我笑了。
我擔心自己是不是惹砂嵐先生生氣了。
「你說妖精向你出了一道謎題對吧？」
「在這個『THE WORLD』里獨一無二的東西……而且每個人都有的嗎……」
這個世界裡獨一無二的東西。可是明明只有一個，大家卻都有這樣的東西？那是什麼？
「我不是在懷疑你喔，我相信那個妖精就在你身邊。因為據說妖精只有心地善良的小孩子才能夠看得見……哈哈哈！」
對於砂嵐先生所提出的問題，我一時意會不過來。
「我叫砂嵐三十郎。」
妖精淘氣地笑著，對我搖搖頭。
「真的嗎？我也是美國人！」
在人來人住的拱橋旁，交談記錄很容易泄漏出去。我們走下了運河的河岸。
「哈哈哈！鄉下地方嘛！」
聽說只要利用專用的聲音轉換軟體便可以輕易地加工自己的聲音，在網路上隨心所欲地變換性別和年齡。就連這位聲音粗野的武士先生，也並非不可能是個參加了啦啦隊的女孩子。
（日本武士……？）
「你是從美國連過來的嗎？」
「…………」
「您知道嗎？」
「…………」
「是的！從波士頓。」
砂嵐先生說。
我把今天第一次登入遊戲之後的遭遇說了出來。
—位容貌粗擴，戴著服罩的獨眼重劍士。
「小妖精……我需要一點提示。」
「是嗎？……你改變過你的聲音嗎？」
砂嵐先生不時的點頭。
「我已經十三歲了喔……在這種年紀，連彼得潘也不會過來找我的。」
「這樣啊……難道沒有……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）