第一話
變裝魔界留學生 SS1 酷酷的黑媛
網譯版 翻譯 神之右手@輕之國度
早晨。
亞威黑媛迷惘了。在自己的房間,一個人迷惘了。
面前鏡子里的是,只穿著內衣的自己。
內衣怎麼樣在現在不重要。是平時在學校也會穿的藍色的款式。
雖然不會被誰看到……,
內衣,嘛,這樣就行了。問題是……衣服,要穿什麼樣的衣服呢。
就在這裡迷惘了。完全地迷惘了。在服裝問題上像女孩子一樣地迷惘了。呀,不管怎麼說我本來就是女孩子,但是……做著女孩子會做的事情的時間,稍微有點新鮮。
好像溶入了都市的喧囂中的黑色的長褲套裝嗎。
像一般的女孩子一樣的迷你裙嗎。
這是非常重要的選擇。
考慮到今天的目的,應該毫不猶豫地選擇褲裝的,但是……黑色的套裝,和女孩子的「看起來很可愛」的感覺相去甚遠的著裝……
平常的自己的話,是不會有「看起來很可愛「這樣的意識的……今天的話,無論如何,不管怎樣,很想表現出和平時不一樣的自己……即使只有一點點也……
黑媛看向了鏡中的自己。
這樣的,完全不可愛吧?
但是……
發出嘆息聲,回想起了昨晚的事情。
夜晚。
黑媛靠在自己房間的沙發上,讀著從同班同學那裡拿到的讀物。
標題是『這個月的都市傳說!』這樣奇怪的名字。
「嗯,稍微給我點時間可以嗎」
已經過了那麼久了嗎?
以獵豹一樣的速度疾走的原因是什麼?叫人家老婆婆的話真有點失禮呢。(這裡都市傳說的標題用的是ババア,一般是當做老太婆說,是很不禮貌的)至少要叫都市高速婦女這樣的好些吧。
一邊思考著各種各樣的事情一邊翻著書頁。看起來相當的有趣。
「黑媛姊姊,怎麼了?」
「…………」
接下來的文本是:
「……但、但是,在那麼遠的距離」
房間的配置和旁邊自己的房間一樣。床和衣櫥和沙發的位置都一樣。最大的不同就是窗帘、床單和覆蓋著床的絨毯(高級貨我不知道什麼東西……)的顏色都是淺淺的粉紅色吧。布娃娃的數量也是這邊壓倒性的多。大約有10倍以上吧。
「黑媛姊姊?」
在街道上以問卷調查為名把善良的市民帶到大樓的房間裡面,就這麼帶去異世界的問卷調查的怪談。
咖啡廳的明明標註著混合(不知道是說混合果汁還是混合咖啡==)的飲品,不知為何杯子里卻裝著橙汁的恐怖怪談。呀,這個只是店員的過失吧。
同班同學傳來的相片就貼在了腦海里的一角。即使像將它剝下來也完全沒有辦法。
「都市高速老婆婆」就是在午夜在城市高速路上以120公里的時速奔馳的老婆婆的傳聞。在『這個月的都市傳說!』里的排名里也排到了……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)