第4話
星之殘照
「唉呀，用別人的錢吃飯真是太棒了！」
托雷摸著肚子說道。
侍者推來的推車上，疊了好幾個圓形的木桶——剛剛伊芙告訴他那叫做「壽司桶」。
位於離東京車站徒步約兩分鐘距離的旅館內，史恩一行人就待在長野幫他們預約的房間里。房間里有三張床，大概是因為長時間的飛行已經累了吧，伊芙在最裡面的那張床上睡著了，摸著肚子的托雷則坐在中央的那張床上。
「真是夠了……」
在窗邊保養手槍的史恩嘆了一口氣。
「你沒聽過吃飯七分飽這句話嗎？像個豬一樣拚命在那邊吃個不停。」
「因為啊，這是長野請的嘛！不多吃一點的話不就虧到了嗎？」
「我跟你說，我們剛剛吃的飯不是長野請的。長野請的只有今天晚上的旅館費用。從明天開始，旅館的錢就是我們來付。」
「真的假的！」
托雷瞪大了雙眼。
「那是理所當然的啊！你打算要白吃白喝多久啊。」
「喂喂喂，如果是這樣你就早點跟我說嘛！我會只點一半的分量的——」
「你明明一個人就吃了四人份，還有膽這麼說！反正從明天開始就是泡麵生活了，你給我做好覺悟。」
跟大胃貓好好叮嚀之後，史恩點起了一根煙。
「啊——啊，這種貧窮生活要持續到什麼時候啊。」
托雷發出丟臉的聲音，整個人倒在床上。
「我們就是為了要脫離這種貧窮生活才來到日本的吧！如果你有時間在那邊嘆氣的話，不如想想要怎麼抓到戴爾吧。」
「可是啊，史恩。」
說到這裡，托雷砰的一聲坐起上身。
「你說要去抓他，但我們要去哪裡找他啊？難不成我們現在就去新宿，然後拷問那些長野口中新來的販子嗎？」
「不……」
史恩以嚴肅的表情搖了搖頭。
「那些在街上賣毒品的傢伙只是小嘍啰中的小嘍啰，就算去找他們，我們仍舊追不到戴爾。」
「我就說吧！我們找上的警視廳態度那麼不上道，偏偏我們在日本又沒有認識的人……」
「認識的人嗎……」
史恩以憂鬱的表情低語後，想到了某個人的名字。他沒有多想，就說出了那個人的名字：
「這麼說起來，日本有個霧崎恭子在嘛。」
「霧……」
在那一瞬間，托雷似乎大吃一驚。過了一會兒後，他才回過神來，倏地把身體往前一探。
「你、你開什麼玩笑啊，史恩，你要去找那個腦筋不太正常的女人問話喔！」
「我、我才沒有。」
史恩急忙否定。
「我只是想說如果在日本有認識的人，那就是那個女人啦。」
「可是我說啊——」
托雷像是聽到一個不祥的名字似的，不斷搖著頭。
霧崎恭子。托雷認識她的時候，她還是隸屬於庫利得·迪斯肯斯所率領的革命……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）