彩頁故事
Vamp！ 2
網譯版 翻譯 Hirokisoka(t.sina../chibionokun)
【人有時候，會締造傳說】
【名為歷史的事實也許是在捏造中，不斷加入新的感情和夢想，由此誕生出各種各樣的傳說】
【我們吸血鬼——原本，也是這類傳說之一吧。然而，我們也確實，存在於這個世界中。傳說終於，成為現實的我們的完美隱身衣。與之相反，也出現了執著於類似人類傳說中存在的吸血鬼行為模式的人們。雖是本末倒置的故事……我的女兒菲蕾特也是，其中之一】
【但是……菲蕾特，表面上儘管極力像吸血鬼那樣行動，事實上，卻根本沒有吸人血的經驗
……精神上，或許是有些恐懼吧。害怕把人的血液作為糧食，與人類之間築起完全的屏障的事情……我個人是，覺得沒必要僅僅因為吸血這樣的事情在人類和自己之間感到隔閡產生的呢。儘管多數人並不這麼想。】
【這是多麼諷刺的事情啊。把那樣的菲蕾特，作為吸血鬼中的最典型的吸血鬼看待，並且帶著對吸血鬼的敬意與她相處的是——沒有任何超人類力量的，那個叫米歇爾的少年。然而，我卻也常常祈禱著，他能成為我女兒的救星。】
【那個叫米歇爾的少年很讓人期待……不，應該說總是讓人驚訝更為妥當吧。確實他，沒有任何超人的力量。然而——卻能夠最大限度的利用，人類所持有的力量。於是，有時候這種力量能夠凌駕於吸血鬼們的力量之上，讓人入迷。如果把人類作為對手的話，儘管可能是完全不起作用的力量——但對我們『異形』來說，卻能發揮出極大的效果】
【我的女兒是否已經覺察到這點了呢？就算沒有覺察到——我也希望她最終能夠意識到。正因為是最不想承認他這種力量的菲蕾特，才最有可能被他的力量所俘虜】
【被也就是通常所說的『魅力』的，這種力量吧】
【就算是吸血鬼，擁有和人類相同外表的也不佔多數。有著狗和貓外表的吸血鬼之類，甚至也有用人類的知識已經無法說明的形態的吸血鬼。只是，把人類形態的那些當作人們口中所敬畏的對象的話就好說了。沒有姿態的那些有時也會被當作妖怪啦，鬼怪啦，或者被當作神靈來崇拜】
【那麼——今天，就來介紹，從植物變異而來的，稍稍有些奇怪的種類的吸血鬼們吧。這兩個人都是居住在我的城堡中重要的家人哦。】
【其中一人是，從西瓜變異而來的存在，瓦爾德萊德•艾沃恩荷。究竟是少年還是少女抑或是老者呢——對於才剛誕生不久的他而言，精神和記憶似乎是深深印刻在靈魂深處的。靈魂會服從記憶，男女老少，甚至是生物以外的物……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）