Chromatic Colors
刀劍神域 Sword Art Online BD特典
Chromatic Colors
abec SAO 2016畫集附贈小說
來源：swordart.online
翻譯：結城明日奈
圖源：Oberon
僅供個人學習交流使用，禁作商業用途
下載後請在24小時內刪除
轉載時，請註明以上信息，尊重翻譯者的辛勤勞動
譯者注釋
第二次翻SAO小說，渣翻輕吐槽，勿催更。
有錯誤歡迎指正。
【科普】
本篇小說為川原礫為2016年1月20日發售的abec畫集寫的原創短篇。
全文共6頁，3個章節。
主角為abec繪製的原創角色ceba（セバ）。
這個角色是SAO遊戲虛空斷章（Hollow Fragment）當時在網上徵集原創角色設計，abec投稿了這個角色的設定，然後獲得了特別獎。在HF的遊戲也可以見到ceba小姐哦，還可以和她一起組隊。
「感覺有點噁心，殺掉好了。」
【參加者】BUNBUN
【部門】原創角色
【假想體的名字】セバ
不，準確來說並不是單獨一人。地板上敏捷地來回奔跑的白色犬型怪物，大概是她的寵物吧。但是就算是馴獸師，想要solo新生艾因格朗特二十層級別的BOSS也是不可能的吧。實際上，BOSS的六條HP槽還留下滿滿四條，是已經用光了藥水嗎，另一邊女性玩家的HP完全變成了紅色。
菠蘿炸彈簡稱菠彈（原文：グレバイン），是阿爾夫海姆南部的火精靈領地的特產水果，因為味道兩分酸甜八分辛辣，不僅不能吃，還有經過高溫後會爆炸的衝擊性特點。平常不食用，而在戰鬥中經常作為手榴彈使用，但是看來亞絲娜好像把它放進鍋中煮了。
在我和詩濃說話的期間，優紀事先準備好了關鍵道具——是一把相當大的鑰匙，發出咔嚓的聲音後打開了鎖。我和亞絲娜同時把手貼在左右兩扇門上，將其推開。
用可愛的動作擦拭著臉頰上粘著的、恐怕是草莓果醬的物質，用充滿無奈的表情解說道。
「33分鐘……」
「果醬……果醬它……」
一邊小聲說著，我調出窗口打算登錄ALO的攻略網站，但在那之前，優紀就拍手說道。
「怎、怎麼了！？」
這裡說的重量，不是門本身被設定的重量，而是數據量的大小。作為從舊SAO時代起的傳統，材質上有光澤、附有精細的雕刻、鑲嵌著許多寶石的數據《沉重》的門背後的BOSS通常是比較強的。
「媽媽整理了冰箱，拿出了很多水果打算做果醬，好像裡面混進去了《菠蘿炸彈（grenade pineapple）》，我想可能是因為受熱爆炸了，爸爸。」
名為《公會旗幟》的道具，在舊SAO時代也存在過。【註：見SAOP4，書中出現了這個道具】正是這個五層的樓層BOSS——當時是雙手雙腳分離的巨大石人【原文為ゴーレム，golem，……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）