Caliber SS（攻略失敗）
刀劍神域 Sword Art Online 短篇
Sword Art Online 聖劍篇SS（攻略失敗）
[雜誌版][川原 礫][Sword Art Online][Caliber SS][修校版]
≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
作者：川原 礫
插畫：abec
翻譯：J.C.T.G=SDNagi ，J.C.T.G=3000TK
校對：J.C.T.G=3000TK ，rockroxas @ lightnovel
二校：終焉之月 @ lightnovel
顧問：rockroxas @ lightnovel
圖源：啤貓 @ lightnovel（小鏡，鏡姐）
監督：J.C.T.G=SDNagi
修圖：速水伊織 @ sosg
僅供個人學習交流使用，禁作商業用途
下載後請在24小時內刪除
請尊重翻譯者的辛勤勞動，在線版如需轉載請PM本人
≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
本作品是由J.C.T.G翻譯、川原 礫的作品，
請不要對作品翻譯質量有過多的期待。
閱讀J.C的翻譯作品時，
請適度遠離電腦，並保持房間明亮。
「…………你剛才，明明還說冬奇很噁心的……」
「但是，如果是這樣的話，突破迷宮將那把劍成功入手也只是個時間的問題了。雖然從我們達成FLAG條件到今天都沒有人發現，但已經過了一年，而且通過系統升級導入了劍技系統，迷宮的難易度應該也相對下降了些。」
說出這話的同時，直葉遞出薄型觸控數碼終端，我則是睡眼惺忪地看了看。
我用最快速度發送起郵件，對面的直葉則是利索地將碗筷與杯子摞在一起搬到了廚房。也不知是不是錯覺，總覺得她的腳步十分輕盈。恐怕她一開始把新聞給我看時，就已經猜測到會有這樣的結果了吧。
「但是，那個究竟是怎麼被發現的啊？在Jotunheim【幽茲海姆】中是無法飛行的，即便能飛也看不到那麼高的地方啊，Excalibur的所在地。」
話音剛落，我便望了過去。說出這話的是和我一樣靠在牆壁上，抄著雙手，水色的短髮中伸出尖尖三角耳朵的Cat Sith族女性玩家。如果說西莉卡是與人和善的曼切堪貓的話，這邊就是只很酷——不，不如說是兇猛的山貓。
之後當然是漂亮的失敗了。倒金字塔型的空中迷宮裡，四處橫行的全都是些長著四隻手臂的巨大人型邪神，就像是欺負冬奇的邪神的首領一樣，那些傢伙有著讓人驚呼出「太假了吧！」的強悍實力。僅靠三人與唯前去也只是做正式挑戰前的偵查，但在那時便得出了無法攻略的結論，並作出了「變得更強後再來挑戰吧！」這種誓言——不過。
ver 1.2
「哥哥那時候猶豫了很久吧。究竟是乘著冬奇就這樣回到地面，還是去迷宮那裡刷那把聖劍。」
這個月上旬，我因為某個事件進入了GGO——「GunGale Online」並將桐人轉……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）