魔法科高校的劣等生×SAO聯合企劃Part-2：Versus Ⅱ（2/2）
短篇
我想靠體力設法挺過去，直葉用向上看的目光盯著我看，說了一句毫不留情的話。
（原文是「力技」，大概手滑打過字了，應該是「力業」，指體力勞動、藉助強大的力量。）
「哥哥，抱歉。我完全沒聽懂你後半部分在說什麼。」
2
「……就是這樣了。你不覺得很過分嗎，比嘉先生。」
聽著我冗長的抱怨，留著刺蝟頭髮型、戴著無框眼鏡、身穿印有老款遊戲logo的T恤的研究者，不知為何露出一副怨恨的神色，回答道。
「你在說什麼啊桐之谷君。被高一的妹妹問什麼是量子計算機什麼的可是超稀有的事件，平常不會發生的啊！如果豎起好事的flag，妹妹就會在量子力學上產生覺悟，還會有將來進入RATH就職的展開……」
「絕對不會有的。」
我一邊迅速地回答，一邊環視起了這間寬敞的房間。
地處六本木的東京中城，也就是離原防衛廳的檜町駐屯地舊址很近的大樓的一間房間，不知道為什麼堆滿了奇怪的機械，無數台冷卻風扇正在發出轟鳴聲。
我坐在連接著一台巨大機器的凝膠床墊上。加工過的鋁製外殼發出暗淡的光芒，算得上這間房子主體的大型機器叫作「STL（Soul Translator）」。靈魂的翻譯器，這樣誇張的命名決不是虛有其表。
要說為什麼的話，這台裝置，使與構成人類意識的光子網路和量子糾纏——即靈魂本身之間交換信息成為可能，就是第四代完全潛機。
所以，在某種意義上，也可以說是世界最先進的量子計算機。
一邊準備潛行，我突然回想起什麼，向刺蝟頭研究員比嘉鍵發問。
「說起來比嘉先生，這台STL，能進行2048比特的質因數分解嗎？」
「怎、怎麼突然問這個。做不到啊，因為控制部分的量子寄存器遠遠不夠。」
「那麼，如果增加寄存器的話就有可能了嗎？」
「那、那個嘛……誒，不行不行，當我沒說過！我是不會說以前我增加了寄存器，想要獲得RSA演算法解讀比賽的獎金，但是被菊岡知道了，結果被狠狠罵了一頓的事的！」
「……我、我知道了。」
「比起那個，你準備好了嗎？差不多要開始測試了。」
「OK」
我點點頭，躺在凝膠床墊上。戴上從頭頂開始包裹著整個頭部的潛行頭盔，界面緩緩出現。
我沒有跟直葉說過這台「量子計算機」，是因為如果說了的話，她一定會撒嬌說「我也想去——！」。但是難得的周日，卻要以這樣詭異的人體實驗的打工來度過，有我一個人就夠了。
無論怎麼說，之前進行這個兼職的時候，我其實有過奇妙的體驗。
不是在測試用的VR空間，而是在不知道是哪裡的廢墟都市中潛行的我，和名為「Silver Crow」的銀色假……（内容加载失败！）