Sisters』Prayer

BD特典

網譯版 轉自 刀劍神域貼吧

翻譯 青簾卷


連接Medicuboid試做一號機那天的事情,仍然歷歷在目。

一號機是由成品的凝膠床和大型頭部組件(Head Gear)簡單組合而成的。賣相十分不好。各種顏色的電線垂到地板上,有數十根之多。周圍還有一大堆監控設備。甚至連正式的代號名稱都沒有決定,只是取了「醫療用完全潛沉試驗機一號」(Medical Fulldive Tester 1)的首字母,以MFT1稱呼。

SAO事件的發生僅僅是三個月前的事情,而且仍然沒有解決。或許是這個緣故,躺到床上的時候稍微有些害怕。但是旁邊的姊姊藍子一直握著我的手,而且負責人倉橋醫生也向我保證「絕對安全,並且一點也不會痛喲」。因此強壓下心中的不安,等待著那個時刻。

像頭盔一樣的巨大機器從上方落下,從頭部開始覆蓋了整張臉。我閉上眼睛,緊緊地握住姊姊的手。

「沒事的,小優」。

微弱的聲音傳來,左手也被緊緊地反握住。隨著不可思議的「咻———」的聲音逐漸升高,姊姊的手的觸感,凝膠床的彈力,都漸漸遠去。雖然閉著眼睛,但眼前七彩的光卻逐漸擴散。然後,紺野木綿季以一個嶄新的身體降落在名為VR World的異世界中。

這是感染多抗藥性HIV病毒引發的AIDS一年零三個月後,也就是十二歲零九個月時的事。


1


「哎…!」

蘭(此處漢字仍寫作藍子。之前的藍子注音是あいこ/Aiko,而此處是ラン/Lan,應該是藍子在虛擬世界中的化名)突然發出了這樣的聲音,把在山坡上正翻身打盹的優紀嚇得一下跳了起來。

「怎麼了,姊姊?」

「啊,抱歉把你吵醒了,小優。新聞網站上的報道把我嚇了一跳。」

姊姊左手中拿著的是一塊用水晶製成鑲有銀框的半透明薄板。這是兩人正在潛行的虛擬療養所——靜謐花園(Serene Garden)為了瀏覽外部網路所準備的信息終端物品。

「什麼什麼?什麼樣的報道?」

蘭稍微猶豫了一下,把水晶板遞給了探出身子的優紀。

這是2024年5月11日的新聞。優紀剛讀了標題就「哎——」的一聲驚叫起來。上面用碩大的文字寫著《警察廳討論統一救出SAO受害者》。

約一萬名玩家被囚禁在假想世界當中,這一空前絕後的大事件已是一年半之前的事。當初由政府牽頭,探討了各式各樣在軟體領域的救出方法。但是由於對如何解除主謀者設下的眾多陷阱毫無頭緒,只能在一旁乾瞪眼。原本應該是這樣的,不過…

「統一救出,到底如何做到…」

一邊念叨著,優紀開始閱讀報道正文。雖然沒能上中學,但一直在假想空間中學習,而且原本就喜歡讀書,因此讀個新聞報道還是不成……(内容加载失败!)

【手機版頁面由於相容性問題暫不支持電腦端閱讀,請使用手機閱讀。】