Sugary Days（10/18）
刀劍神域 Sword Art Online BD特典
「有道理……。而且，如果真正的弩炮有著與大炮同等的射程和攻擊力，艾基爾知道了之後肯定不會瞞著攻略組吧。」
「沒錯呢。若是這樣的話……嗯，想像不下去了呢…………」
呼了一口氣的亞絲娜，全身放鬆了下來。我用雙手緊緊抱住她那有著輕柔而又真實的密度和溫度的虛擬體，小聲嘟噥道：
「乾脆，直接問艾基爾好了……」
懷中的亞絲娜立即用力地搖了搖頭。
「不、不行啦。如果馬赫克爾小姐是自願隱居的話，就算對方是艾基爾先生，我們也不能擅自說出她的名字。」
「這、這樣嗎。」
——雖說如此，接受了我們的委託的情報商阿爾戈，只用一晚就找到了馬赫克爾的工坊。無論是艾基爾還是誰，只要想找她的話就肯定能找到。
再繼續深入也只會自找麻煩。反正低價買到了桌子和搖椅，之後的事就無所謂了……我不禁為要不要就此打住而糾結起來。果然身為攻略組的一員的我還是想確認是否真的存在弩炮，對馬赫克爾收集材料是打算做什麼而感到好奇。
「…………這樣的話，只能問那個可能知道真相的人了啊。」
「誒，誰……？」
向著眨了眨眼的亞絲娜，我笑著說：
「見到人你就知道了。」
=========================
翌日，十月二十七日，早上十點。
出現在科拉爾村的傳送門前的男人一看到我，就舉起似乎是問候品的酒瓶，發出朝氣蓬勃的聲音：
「早——，我來嘍～」
「早。不好意思啊，突然叫你過來。」
「沒什麼啦，就我們倆這關係……」
說到這裡，來訪者——身為攻略組公會《風林火山》領袖的太刀使克萊因，看到從我身後出現的亞絲娜之後，立刻降低了語速。
「《結婚》嗎……。SAO居然連那種系統都有……一直忙於戰鬥的我都忘了這麼回事了啊……」
「不，在攻略會議上每次都會惹你生氣所以下意識就……」
不能浪費短暫的休息時間，我清了清嗓子，將談話拉回正題。
不知道該怎麼說出口才好的我只能閃爍其詞。
「……什麼啊，掛比什麼的…………」
「說起來啊……克萊因，你和艾基爾，第一次見面是什麼時候？」
我和克萊因用手按住後腦勺，重重地低下頭。
「哦哦，掛比大人說的話果然不同凡響呢。」
【譯註：原文用的是「ユニッキー」。unique skill翻譯成專屬技能、特殊技能、獨有技能都不合適，就用了最通俗的梗，沒有貶義。】
簡直不能更贊同，但那是因為艾基爾不僅僅是商人，所以我和克萊因都能夠理解。在建在50層阿爾格特的總店中，與高等級的玩家進行陰險的交易，把這樣獲得的利潤，在下層的……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）