虹之橋
短篇
網譯版 轉自 reekilynn1014.blog.163.
翻譯：耀月知夏
圖源：KCMasaki
1
被染成紫羅蘭色的遠方天空中，飄浮著一座閃耀著暗紅光輝的城堡。
雖然距離新生艾恩葛朗特實裝已經過去了兩個月，但像現在這樣在阿爾普海姆的海拔上仰望它時，我仍會產生一種不可思議的感覺。實在是難以相信，那個小小的建築物，與曾經存在於其他世界的天空中的浮游城大小完全相同。
當然，展開背後的雙翼，向著遙遠高空中的新生艾恩葛朗特飛去的話，城堡很快就會展露出視野中無法容納的宏偉雄姿。從外圍開口部飛入第一層也可以看到遍布山嶽湖泊的廣闊原野。從一端走到另外一端應該會花費和舊艾恩葛朗特時期相同的時間吧。
我一邊在心中想著這些事，一邊繼續思考。
在那座城堡中，我被囚禁了兩年。踏過沒有道路的荒野，與兇惡的怪物們戰鬥，與許多人相遇、又別離。於七十五層與希茲克利夫的激戰，在劍與劍的戰鬥中終結了死亡遊戲。這些事，真的都是現實嗎。
以及。
為了尋找仍在沉睡的亞絲娜來到阿爾普海姆，經歷了雖然很短但卻發生了許許多多的事情的旅途，最後將她從惡意構築的囚籠中解放。然後現在，與過去的夥伴和新的朋友一起，過著往來於現實世界和假想世界的平穩生活。這些事，也真的都是現實嗎。
就在我沉浸在無盡的念想中、無言地眺望著夕陽照耀下的浮游城時。
咕喔喔喔——————！如角笛鳴響的巨大聲音從我腳邊爆發。灰白色的地表劇烈搖晃起來，我不得不用力站穩假想體的雙腳。反射性地抬起雙手，右手抓住了亞絲娜、左手抓住了克萊因。
「嗚哇，怎、怎麼了？」
莉茲貝特大叫起來。
「該、該不是真的要在這種地方把我們扔下去吧！？」
然後是克萊因的嚷嚷。
「要是這樣直接飛起來不就好了？」
艾基爾冷靜地吐槽道。緊接著。
前方地面上的洞穴咕地一下擴張開，大量的水以間歇泉般的氣勢從那裡面噴發而出。
「啾——！」「哇啊啊——！」
發出這兩聲悲鳴的是，正好處在洞穴正上方的小龍畢娜、以及騎在畢娜背上的小妖精唯。
儘管猛然噴發的水流高達五米以上，但畢娜還是很快舒展羽翼保持住平衡，在水柱頂點上方輕盈地盤旋著。而彷彿兩秒前的悲鳴是騙人一般，唯也發出了快樂的笑聲。
我用手遮擋著從天而降的水滴，與亞絲娜視線交匯後，兩人同時露出了微笑。
「……什麼啊，原來是噴水呢。」
而亞絲娜也點頭回應道：
「嗯，因為是鯨魚嘛。」
沒錯。正載著我、亞絲娜、莉琺、西莉卡、莉茲貝特、艾基爾和克萊因七個人，加上唯和畢娜組成……（内容加载失败！）