Objectors! ~VRMMO開發秘話~
刀劍神域 Sword Art Online 短篇
網譯版 轉自 譯者博客
翻譯：rkl
在桐人的活躍下出現的《The SEED》。
世界上產生了各種各樣基於這一程序的VRMMO，也催生了「某項工作」的大量需求。
其名字——便是3D畫師！
這是一個意圖通過3D繪畫工作謀生的年輕人們的，
熾熱的青春故事！
==============
「——抱歉！」
「……哈？」
拿著嘴裡咬著吸管的冰咖啡玻璃杯的岡野浩司被嚇了一跳，睜大了眼睛。
在他面前，搭檔藤田真雙手撐著桌子，帶著宛如苦行僧般的表情盯著桌上的煙灰缸。
「真的是，非常抱歉！」
大喊著的真將頭重重地落下。隨著當的一聲，額頭碰到了桌子，玻璃杯里的冰塊也喀拉一聲滑落。
時間是二零二五年八月四日，星期一下午一點鐘。浩司是在自己家裡收拾電腦裝箱的時候，被真叫到車站前的咖啡廳來的。
因為現在是工作日的下午，店裡的客人不是購物中的女士就是附近公司的OL。在她們中間，穿著褪色的T恤和牛仔褲，頭髮散亂，滿臉都是胡茬的浩司和真已經顯得足夠異樣，而因為真的大聲喧嘩，周圍投來了更為奇怪的目光。
「喂……喂，別這麼大聲！」
浩司將嘴鬆開吸管，低聲說道。然而真的眼鏡後面卻是充滿著因罕有的白天外出而布滿的血絲的雙眼，而且還想開口喊出什麼。
「我知道，我知道了！先告訴我到底哪裡抱歉。」
聽到浩司的聲音，真一下子閉上了嘴，一時間像是尋找措辭一樣陷入了僵硬狀態，隨後頭再次重重地磕在了桌子上。
「啊~~~~這下要咋整啊！今天不付錢的話可沒房子租啊！」
「也就是說，」
「到底是，什麼情況……」
「就那個吧，等完成了全部委託就能收到報酬了。」
「才不是！是哥白尼城啊。《Lunascape》的那個。」
「月球表面。」
「嚯……你說的可真輕鬆。」
「你個獃子！」
真咔咔地撓著頭，露出空虛的笑容。
「我把取出來的錢放進信封裡頭的時候，站在旁邊的大姐把零錢落在地上了。」
「那個終端並不是專門用於任務中的小遊戲的虛擬對象，而是運營實際設置的電腦上安裝了遊戲程序，然後把它和酒店單獨連起來的。」
隨著他們一個個完成的委託，二人製作的對象，尤其是年輕女性的建模獲得了相當高的人氣。
「就是這樣啊。哈哈哈。」
「有的話我早去問了。」
「半道上在某個酒店的終端里玩了小遊戲對吧。」
「阿浩，你是不是太震驚腦子燒糊塗了……」
浩司的話說到一半就停下了。
「……嗯。」
浩司被搭檔叫出來，聽到了衝擊性的坦白。
購入了兩台性能最好的全塔式電腦以及配套的8K解析度顯示器，……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）