序章
第一卷
網譯版 翻譯 zzzz63645950@輕之國度
「因為是呂宋島產的胖次，所以就把它命名為『島胖』」
「不需要你命名，條紋樣式的胖次就是條紋胖啦」
——啪、卟~ 啪、卟~
像這種更加滑稽的聲音。
也就說，這間房間所在的公寓其實已經是相當破舊了。
如果是深夜播放的情報排行榜節目（會出現讓人不愉快的動漫吉祥物的節目）製作『破舊公寓特輯』，這間公寓應該能排上號。
七平米的一居室，沒有浴室，沒有自來水。
玄關、廁所和廚房共享。
既不新穎也不華麗，不如說是完全相反。
雖然由我來說可能不太好。但就算房租再怎麼便宜也說不過去，想要住在那的人（包括人類以外的）肯定是腦袋有毛病。
總之，我是高良多義經（16歲，高二），留意著保持不會把門敲出洞的力度，繼續敲門。
「唔~……是義經啊，很吵唉，打擾我睡覺了」
從門的另一邊傳來了因不耐煩而起床的倦怠的聲音。
而且，還是瞧不起人的口氣。
「用不著拚命敲門，門沒鎖，直接開門進來吧」
「哦，恩……」
之後，打開門進入房間，出現在我面前的是——「美少女」
（是……美少女，只看素材的話）
不敢相信是生活在這個世界上的人—事實上，她的美貌確實是來自異世界的產物。
長長的頭髮閃耀著黃金般的光澤。頭帶鑲嵌寶石的王冠，其中透出的金色光芒既獨特又不顯奢華。
深紅色的眼眸，宛如火光映照下的紅寶石。
潔白的肌膚像雪一般白皙、像冰一般剔透、又或者是像天狼星一般閃耀。唯有柔軟的臉頰如雛菊般摸上了一層淡淡的粉色。
仍留有一絲幼稚的外表，比起『漂亮』，『可愛』這種形容更貼切。好歹是擁有如此高水準的「美」，反而令人感到些許畏懼，可愛到讓人心頭一震。
年紀和我一樣是16歲。
但是她的身高遠低於平均水平，且身材也是非常苗條，因此她給人印象比實際年齡要小。
如果被問是否是高個的小學生，就算回答應該是吧，對方也會相信。相反的，也許會有人根據眼神指出『其實她年紀不小吧？』也不奇怪。（話說回來，她自己說自己是16歲，其中的真相也很可疑）
像這樣超出人類極限的美少女出現在我面前。
在雜亂的房間中窩在被爐里。
保持著紅色的學校外套外面披上退色的棉袍這種穿著。
（真是玷污超絕美少女的打扮……。外套加上棉袍，這算啥！已經是六月下旬啦，按照日曆都已經算是夏天啦！還有，雖然無關緊要，但這傢伙的外套上面寫著『暗黑二中』，居然是國中時候的制服，是指《暗黑地平》第二中學嗎？）
還是一如既往的樣子。
……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）