第十二話
第二卷
「說起來，之前，我家的奶奶的也說過要去參加老人會的旅遊。難道現在是老人旅遊的旺季？」
「是義經喲。那個，也許是伏筆？」
「接下來 上回的提問 正確答案是—— 」
提外話，妹妹她——奈亞拉十九世的全名是『蠕動的混沌、位於百萬之愛的頂點、夜晚的啼哭者、鼓起臉龐的少女，妖王奈亞拉ⅩⅨ（托提普）』。
有些長，但這就是一個名字。
這件事先放一邊——
「那個，那麼，就是說呢…………話說，外婆她怎麼了？難道又閃到腰了嗎？」
「外婆呢，和別人超家了，然後就會去睡角了」
「吵架？」
「是的 出發前 與老人會 另一位老人家 大吵了一架」
這算啥理由。
「覺的新趕線的飄，不能狼費。於是，就讓耐亞喇當呆理」
「是，是這樣哦。唔，沒有生病真是太好咯。不如說是，健康的很呢」
不不，那樣的婆婆才不想要。好恐怖。
而且我家的奶奶也是這樣的人。
「那麼 姊姊殿下。關於剛才的提問」
「是，是問什麼哦！？」
「殿下 真的 征服地上世界了嗎？城鎮的樣子 怎麼看都不像……」
「唔，唔，那就是……」
接下來，將會回答上一話中的問題。
面對邪神的守護獸奈夫蘭=卡的衝擊型質問。
『真的支配地上世界了嗎？』
作為回應，魔王阿薩十四世將會如何回答？
正確答案是——
「——今晚月色真美」
「哈？月色？」
對，答案就是『今晚月色真美』。
「邪神的守護獸奈夫蘭=卡，你不知道嗎。過去的偉大文學家，夏目漱石（1867-1916，作為2000日元的發明者而出名）曾將英語『I love you』翻譯為『今晚月色真美』。當然，正確的翻譯是『我愛你』，不過一般人都不會說的這麼直白，所以就變成這種繞遠路的說話方式。是一種蜿蜒曲折繞遠路的文學表現形式。真是典雅」
「原來如此。那麼…………征服地上了？」
「…………（※魔王，緩慢地移開視線）」
「姊姊殿下？」
「~（音符）（※魔王，一邊移開視線一邊吹口哨）」
快點察覺到啊，邪神的守護獸奈夫蘭=卡。
剛才的『今晚月色真美』是『當然沒有征服地上世界，關於這一點就不要再追問了』的意思。真是典雅。
不過，貌似是沒能將意思傳達給守護獸。也是當然的。
「難道說姊姊殿下……地上征服失敗了？還向大大魔王陛下 送去虛假的報告？」
「才，才沒有這種事！」
噢，魔王被逼上絕境了。到這地步已經沒法糊弄過去了吧。
果然想要靠嘴皮子把戰敗的事給糊弄過去是不可能的。這也是理所當然的事。
這時，意想不到的援軍出現。
「不好，耐呼藍咖，不好」……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）