第七話
第四卷
參謀長：「……難得來到名古屋，還是吃個寬烏龍麵吧……名古屋的車站月台，沒有立食蕎麥麵店，可是有立食寬烏龍麵店喔。鏘——磅磅。」
義經：「你到底打算吃多少東西呀。還有，你是不是有點鐵道迷的傾向。」
在JR名古屋站轉搭往東的電車。
「……搭這台……中央本線急行電車，往塩尻（長野縣）方向。」
「啊——試試。這台電車嗎。」
終於放棄用【暗屬性】來冒充SF了嗎！？地名也是普通的日本地名啊。真令人失望。
「……畢竟是難得的旅行。一邊吃著剛才剩下的燒賣，一邊從車窗満吃美麗的風景吧。」（錄入者註：不知道為啥台版這裡保留了日語「満吃」，「満吃」這裡大概是飽嘗，領略，充分地享受，盡情玩味的意思。
「不過可惜是日本的風景啊！」
順帶一提，這條雖然叫做「JR中央本線」，但和東京都內的「中央線」是同一條。其實中央線跑的不只是東京都內而已，還會從東京經過山梨、長野、岐阜、最後到達名古屋。相對於東海道線主要經過的是海岸線，這條路線則是主要經過山嶽地帶的鐵道……參謀長如此說明著，但我連問都沒問咧。
看來這傢伙，是個重度的鐵道迷啊。
而且我們明明是從關東往西坐，她還刻意稍微往東坐回去。
（……不過正如參謀長所說，風景還滿漂亮的呢。）
綠色的山脈和遼闊的田野。天空是澄澈的藍。
原來如此，真是相當具有日本鄉村風味的景色呀。
同時當我們離名古屋越來越遠，風景也越來越有深山風格，綠意逐漸濃厚。
發車約一小時之後——
「……在下一站下車，這次要搭乘官民合資的當地線路……一個小時只有一班所以速度要快點。」
「又要轉車了嗎。反正這次又是普通的電車吧？」
「……不是。」
這樣啊，太好了。
畢竟是異世界，果然不能靠「普通的電車」前往啊。
「……不是搭電車，是柴聯車。」
「不對，你應該否定『普通』的部分吧！」
我問的是「普通的電車吧」，否定「普通的」而不是「電車」的部分啦，拜託你了。
「……順帶一提，車子也不是那麼的『普通』。是無連結的單輛車體。另外雖然是鐵路，車票也不是利用電車車票，而是像公車一樣投錢到箱子里的方式……相當罕見。」
我期望的不是這種「不普通的方式啦」！這在「不普通的分野」里，算是相當普通的差異呀！（錄入者註：這裡的分野應該也是日語，意思是領域，方面。
「……如果鐵道迷或旅行中毒的人看到剛才我們的對話的話一定會大爆笑的。」
「不對，才沒有這種事情咧！」
你到底是在討好誰呀？
轉車……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）