第五話

不付房租的魔王 5

奴宰相:「這是新搬來的伴手禮蕎麥麵。是希望能保持『彼此之間的距離像麵條一樣遠』鄰居關係的意思。就女僕而言。」(錄入者註:不要信女僕的鬼話啦,送蕎麥麵絕不是因為這個!

義經:「最好是有這種新住戶的打招呼方式啦。」

「那……那個,請兜兜指教……」

「什麼,汝等竟然變成鄰居了!?怎麼會……隔壁應該住的是叫做鴕鳥山明子(二十六歲)的鴕鳥才對呀?仔細看的話會發現名字里藏了個高人氣漫畫家筆名的天然呆小三OL。」(錄入者註:藏了鳥山明……就是龍珠的作者。

202號室的鴕鳥山小姐,不管聽幾次都還是覺得這間簡史很勁爆呀。

還有魔王,你是不是忘記了?

鴕鳥山小姐前陣子搬家了喲,和不倫關係的課長結婚去了。

「雖然一般而言,我們的關係俗稱『雄性與有錢人』(註:原文為「オスとリッチ」,音通Ostrich:鴕鳥),但還是希望能過個平穩的新婚生活」,臨走之前留下了這句鳥笑話。雙關語套得滿漂亮這點真讓人不爽。(錄入者註:雖然查不到鳥笑話是什麼意思,不過我記得鳥腦袋是指頭腦不好,那麼鳥笑話大概是說冷笑話?

這麼說來奶奶今天早上,好像說過「已經有新房客要來了」的樣子,但沒想到竟然會是皇子……

「各位,這是搬家蕎麥麵。就女僕而言。我們又準備好足夠大家享用的份量,可以蘸醬汁來吃,也可以加熱到人體體溫泡在潤滑劑後當TENGA的代用品,還請慢慢『享用』。」(錄入者註:TENGA飛機杯,你值得擁有。這一話要注的東西太多了,工作量好大!

而且,還帶了這個低級女僕!

剛才我才吐槽一直把「屁股」掛在嘴邊的魔王根本是「某處的女僕」——我必須在此更正並致歉,元祖下流多了。

「嗚呣呣……汝等,還在等什麼!快點領蕎麥麵呀!前方的人負責領面,然後傳給後面的人。對蕎麥麵過敏的人快點說喲。」

魔王,領蕎麥麵的時候特別有效率。

——數分後。

「咻嚕,咻嚕咻嚕,嘶——總之,那個,嘶嘶——……」

魔王,不要一邊吃蕎麥麵一邊說話好嗎,湯汁會亂噴。

房間已經被擠成一團了,身旁的魔王每吸一口蕎麥麵,面汁就會噴到我的臉上。

「咻嚕咻嚕咻嚕……所以說,汝等真的搬到隔壁了嗎?嘶,嘶嘶——咻嚕咻嚕咻嚕——」

所以說,把面吃完在說話啦。

你們不要在那邊咬耳朵啦。空間這麼窄我全部都聽得見呀。

「——嘶嘶嘶……聽說是,小時候約好了長大要結婚。」

「——乾脆就這樣結婚了吧。米皇子很可愛呀。」

嗯……

如果要被往那種方向誤解的話,我還寧可被誤會成……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)

【手機版頁面由於相容性問題暫不支持電腦端閱讀,請使用手機閱讀。】