新年初次參拜
第四卷
一年結束的最後的一天。京夜跟家人一起看了跨年晚會直播,正當他大口大口吃著稍晚的過年蕎麥麵時——叮咚,電鈴響了。
「喔,有客人啊?」
京夜媽媽皺著眉頭,一臉就是覺得「怎麼除夕夜還有客人來訪呢?」的表情。
「來了……」
聽到這個聲音,京夜迅速地站起身,比媽媽還早衝出玄關。
「新年快樂!」
打開門的瞬間——啪啪啪,幾發拉炮接連響起。
「哇啊!」
頭上滿是彩帶的京夜,緊張地閉起眼睛。
等他緩緩地睜開眼睛後,四個穿著漂亮和服的女孩身影隨即映入眼帘。
藍色、黃色、桃紅色、橙色,就像是五彩繽紛的花朵一般。
部長跟紫音學姊都把長發挽起來,樣子跟平常不太一樣。綺羅羅學姊跟小惠的頭上也因為戴著髮飾或綁了緞帶,感覺既時髦又新奇。
京夜儘可能地佯裝平靜,開口說話:
「部長,這種華麗的慶祝方式是歐美風格啦。日本的年底年初要安靜度過才對。」
京夜將頭上五顏六色的紙彩帶拿下來,心裡還是多少有些動搖。
「啊!是真央!萬歲!」
京夜一把將本來要穿過他腋下衝出去的妹妹攬住,讓她懸掛在自己手臂上。
之前去宣導「小心火燭」時的成員全部到齊了。
京夜的妹妹‧霞一直以為部長比她年紀小,部長也刻意沒有糾正她。京夜只要說她「小」就會被咬,但部長對小孩子倒是挺大方的。
「我們來啰。」
部長挺起胸膛,一邊搖晃著手上的※巾著袋。(譯註:穿和服時一般會提著的日式小包包。)
「唉。」
京夜嘆了一口氣。
老實說,他今天根本沒跟部長說好,完全就是部長等人自己跑來突襲——不,倒也算不上是突襲,因為他早就預料到部長她們一定會來,所以他才婉拒了橫溝跟倉橋同學的邀約。橫溝雖然說自己跟倉橋同學兩個人在一起會很尷尬,所以拜託他一起去,但京夜心裡不禁想著,你們這兩個幸福的傢伙——就這麼發展下去吧。
「你們要去新年的初次參拜嗎?我也可以去嗎?可以吧,哥哥?」
「——就是這樣,我可以帶妹妹一起去嗎?」
京夜詢問大家的意見後,馬上得到了四個人點頭同意。
「媽媽,我也想穿和服!」
京夜妹妹跑回家中。
「——我妹要去換和服,所以可以請你們稍等她一下嗎?」
「哥哥!媽媽說也有幫哥哥買耶!」
「什麼?」
「什麼啊,你也要穿※羽織褲嗎?不錯耶,有大和之心。」(譯註:男性和服里的正式禮服。)
「不不不,我就算了吧。」
「好像武士一樣,很帥氣耶!我好想看喔!」
小惠說話的樣子有點興奮——興奮度大約是百分之五十左右吧。
「——對吧?大家都想看吧?」
「唔,說……說得也是……(内容加载失败!)