傲環
第八卷
「欸，環環有點怪怪的耶！」
一如往常的放學後，一如往常的社辦。部長突然又說出奇怪的話。
「是啊。」
當然，京夜已經習慣，因此他很隨意地一語帶過。他認真地看著文字，頭抬也不抬。
「理我一下嘛，深入探討我說的話啊！」
「我有在聽，部長請說。」
「所以我決定把那樣命名為『傲環』。」
「抱歉，我聽不懂。我好像還是沒在聽，可以請部長從頭再說一次嗎？特別是有關『那樣』的部分。」
「我根本沒講，你當然聽不懂啰。」
「啊，是是是，也就是說，部長果然是在耍我，對吧？到這裡結束可以嗎？」
「硬要說的話，比較像是你在耍我耶！」
平常跟部長也是這樣你一句我一句地鬥嘴……差不多該進入正題了，京夜心想。就在這時候，部長正好進入正題。
「——你不覺得環環很怪嗎？」
「她很多地方都很怪啊，部長特別指的是哪一點？」
「那傢伙每次講話的用字不是都很怪嗎？」
「啊——」
京夜大概可以猜出部長話里隱含的意思了。
「怎麼了，你們在聊環環的事情嗎？」
「沒有啊，不是。」
聽到環環有了反應，京夜馬上乾脆地回答。
「是嗎？」
環環抓了一把洋芋片，繼續看她的漫畫雜誌。
看來環環只是對自己的名字有反應，並沒有很認真地在聽部長跟京夜兩人講話。她一直都認為，陪部長是京夜該做的工作。
「這種情況好像叫作雞尾酒會效應。儘管身處於酒會之類的熱鬧場所，人類依然對自己的名字會有敏銳的反應。」
正在下西洋棋的紫音學姐，背對著大家說。她神來一筆的解說就像是有超能力似的。解說完後，她繼續敲點滑鼠，進逼統一世界的冠軍。
「那個人不是很怪嗎？每次講話的語氣聽起來都很驕傲耶！」
「那孩子講話的時候，的確用字聽起來都怪怪的呢！」
京夜跟部長刻意不提當事者的名字，兩人繼續講悄悄話。
當事者在一旁還大剌剌地講悄悄話，但令人感到意外的是，這通常不會被發現。不要害怕，正正噹噹地去做，是『GJ部式密談』的訣竅。
「當事者本人該不會以為她這樣講話其實是用敬語吧？」
「啊啊——！」
京夜不禁拍手大叫。他突然懂了。
「什麼嘛！嚇我一大跳！幹嘛啦，你不要突然大叫好不好——也不想想自己只是京張而已。」
「我也有想要大叫的時候啊，話說回來，部長，請聽我說，我有重大發現！她的那種用法是尊敬語耶！」
「這句話我剛剛不是說過嗎？」
「這在日本環環學會來說，算是主流意見喔！其他也有少數派的人認為，這是她撒嬌或諂媚的表現。甚至也有人一直在倡導，認為這是她想找我們吵架的異端說法，不……（内容加载失败！）