Story 1 Visit（第一話 訪問）
英國戀愛物語·艾瑪 1
蓋比（園丁的兒子）找來的出租馬車，正巧是平常在攝政街到大英博物館間區域來往攬客的馬車之一。既然如此應該認得路吧？威廉便將從史蒂芬那兒要來的住址紙條直接拿給車夫看，不料這位看來老實的車夫好似意外被打了一拳般滿臉通紅起來，被陽光曬得乾燥的臉上，細細的眼睛眯得更細了，他僅僅瞄了一下紙條的形狀，好似很不愉快地痙攣起半邊臉，意思似乎是要威廉趕快把那東西收回去。
是老花眼吧？要不就是看不懂。史蒂芬的字實在太小（似乎非得節省紙張和墨水不可），字體又龍飛鳳舞地裝飾得太華麗，若非看慣的人還真是難以看懂。
威廉戰戰兢兢地再以口頭告知地址，這回車夫倒是立刻就點頭說知道，並打開車門暗示威廉快點上車。
之前的舉動或許傷到了他的自尊。
馬車雖舊，倒是打掃得相當整潔，拉車的馬雖已不年輕，但眼珠明亮、看來相當健康。威廉於是故意大聲稱讚蓋比挑了輛好馬車，給他六便士銀幣的小費。
即便是僅搭乘短短不到一小時的出租馬車，若拉車的是匹遍體鱗傷，被虐待得只剩一口氣的馬；或者車夫是個拿馬出氣，面貌可憎的男子的話，可是會令威廉心情大壞。諾福克女士（注3）那沉靜悲痛的控訴，深深打動威廉的內心。
※注3諾福克女士：指出版於一八七七年的《黑神駒》（BlackBeauty）作音安娜·史威爾（AnnaSewell）。在健康轉壞、長年卧病的晚年，執筆寫下此部生涯中唯一的作品。舉出這部動物文學傑作，是用來顯示正值多愁善感年紀的威廉在閱讀過這部當代作品之後，便對工作馬匹或出租馬車業務不再能夠視若無睹。
就這一點來說，即便這個車夫給人那樣的第一印象，但他其實是個心地相當好的人。
先生趕時間嗎？還是您比較喜歡悠閑一點，走比較好走的路？車夫問。威廉回以為什麼這樣問？車夫訥訥地說明，因為車體古舊，若是一路都走石板路只怕太過顛簸，乘坐起來不舒適。對我家的崔弟也……什麼？是這匹白灰色馬的名字吧……它的蹄鐵釘得不是很牢，所以我盡量讓它走泥土地。
－－喔，既然如此，就別趕它吧！反正我去辦這件事也不是那麼樂意，威廉說道。
那麼，既然如此，就橫越攝政公園吧！車夫一抖韁繩。
坐在亮光漆塗裝的包廂里，獨自一人搖晃著前往。
街道依舊是潮濕陰鬱的漠樣，從美特蘭公園穿越康敦，到達櫻草山時，視野豁然開闊，雲隙間恰巧射出一片燦爛陽光。
因為選擇了一條好路，於是得到這個意外的收穫。
尚未沾染綠意的公園草地略有起伏，可以看到不知是……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）